Estudiarlo en la app«Porque como la tierra saca su brote, y como el huerto hace brotar sus semillas, así Adonai YHWH hará brotar justicia y alabanza delante de todas las naciones.»
Porqueכִּיcomo la tierraכָאָרֶץsacaתּוֹצִיאsu brote,צִמְחָהּy como el huertoוּכְגַנָּהhace brotarתַצְמִיחַsus semillas,זֵרוּעֶיהָasíכֵּןAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִהhará brotarיַצְמִיחַjusticiaצְדָקָהy alabanzaוּתְהִלָּהdelante deנֶגֶדtodasכָּלlas naciones.הַגּוֹיִם
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «totsi»espiga
Lo que brota del suelo: plantas, vegetación.
Dónde más aparece «tsimaj»huerto
Huerto, jardín.
Dónde más aparece «gana»brotar
Brotar, germinar; empezar a crecer.
Dónde más aparece «tatsmiaj»semilla para sembrar
Lo que se siembra.
Dónde más aparece «zerue»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehila»delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»10Gozar, me gozaré en YHWH; se regocijará mi alma en mi Elohim; porque me ha vestido de vestidos de salvación, con manto de justicia me ha envuelto, como el novio que se pone, como sacerdote, el tocado, y como la novia que se adorna con sus joyas.
11 · Este versículo (arriba)
