tehila · alabanza

Qué significa

tehila (תְּהִלָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «alabanza».

Hechos que merecen alabanza.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Las palabras y cantos que honran a YHWH.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Alabanza: el canto o las palabras con que se alaba; también aquello que es digno de alabanza, como los hechos de Dios o quien es motivo de gloria. Es el sustantivo de הָלַל (alabar, H1984).

• «Siempre su alabanza en mi boca» Salmos 34:1Salmos 71:8
• Un cántico nuevo, alabanza a Elohim Salmos 40:3Isaías 42:10
• «Que habitas las alabanzas de Israel» Salmos 22:3
• «Él es tu alabanza» Deuteronomio 10:21Jeremías 17:14
• Hazañas dignas de alabanza Éxodo 15:11Salmos 78:4

Cómo la traducimos

«Alabanza» 52 veces y «alabanzas» 5, como registra el glosario de esta edición (תְּהִלָּה = «alabanza»). En el título del Salmo 145 se lee «Alabanza de David». En Éxodo 15:11 la palabra designa las obras de YHWH y se traduce «hazañas dignas de alabanza».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• alabanza ×52
• alabanzas ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Deuteronomio×2
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×2
• Salmos×30
• Isaías×11
• Jeremías×6
• Habacuc×1
• Sofonías×2

• Éxodo 15:11

  ¿Quién como tú, YHWH, entre los dioses? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en hazañas dignas de alabanza, hacedor de maravillas?

• Deuteronomio 10:21

  Él es tu alabanza y él es tu Elohim, que ha hecho contigo estas cosas grandes y temibles que han visto tus ojos.

• Deuteronomio 26:19

  y que te pondrá en alto sobre todas las naciones que ha hecho, para alabanza, para renombre y para hermosura, y que serás un pueblo santo para YHWH tu Elohim, como ha hablado.

• 1 Crónicas 16:35

  Y digan: “Sálvanos, Elohim de nuestra salvación; reúnenos y líbranos de las naciones, para dar gracias a tu santo nombre, para gloriarnos en tu alabanza”.

• 2 Crónicas 20:22

  Y en el momento en que comenzaron con júbilo y alabanza, YHWH puso emboscadas contra los hijos de Amón, Moab y el monte Seír, que venían contra Judá, y fueron heridos.

• Nehemías 9:5

  Y dijeron los levitas Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías, Petaías: «Levántense, bendigan a YHWH, su Elohim, desde siempre y para siempre». «Y bendigan el nombre de tu gloria, exaltado sobre toda bendición y alabanza.

• Nehemías 12:46

  Porque en los días de David y de Asaf, desde antiguo, había cabezas de los cantores, y canto de alabanza y acciones de gracias a Elohim.

• Salmos 9:14

  para que cuente todas tus alabanzas; en las puertas de la hija de Sion me alborozaré en tu salvación.

• Salmos 22:3

  Pero tú eres santo, que habitas las alabanzas de Israel.

• Salmos 22:25

  De ti es mi alabanza en la gran asamblea; mis votos cumpliré delante de los que lo temen.

• Salmos 33:1

  Griten de júbilo, justos, en YHWH; a los rectos les sienta bien la alabanza.

• Salmos 34:1

  De David, cuando cambió su comportamiento delante de Abimelec, y este lo echó, y se fue. Bendeciré a YHWH en todo tiempo; siempre su alabanza en mi boca.

• Salmos 35:28

  Y mi lengua meditará tu justicia, todo el día tu alabanza.

• Salmos 40:3

  Y puso en mi boca un cántico nuevo, alabanza a nuestro Elohim; verán muchos y temerán, y confiarán en YHWH.

• Salmos 48:10

  Como tu nombre, Elohim, así es tu alabanza hasta los extremos de la tierra; de justicia está llena tu derecha.

• Salmos 51:15

  Adonai, abre mis labios, y mi boca anunciará tu alabanza.

• Salmos 65:1

  Al director. Salmo de David. Cántico. Para ti el silencio es alabanza, Elohim, en Sion; y a ti se cumplirá el voto.

• Salmos 66:2

  canten salmos a la gloria de su nombre; hagan gloriosa su alabanza.

• Salmos 66:8

  Bendigan, pueblos, a nuestro Elohim, y hagan oír la voz de su alabanza;

• Salmos 71:6

  En ti me he apoyado desde el vientre; de las entrañas de mi madre tú eres el que me sacó; en ti está mi alabanza siempre.

• Salmos 71:8

  Llénese mi boca de tu alabanza, todo el día de tu hermosura.

• Salmos 71:14

  Pero yo siempre aguardaré, y añadiré a toda tu alabanza.

• Salmos 78:4

  No lo encubriremos a sus hijos; a la generación venidera contaremos las alabanzas de YHWH, y su fuerza, y sus maravillas que hizo.

• Salmos 79:13

  Y nosotros, tu pueblo y ovejas de tu pastoreo, te daremos gracias para siempre; de generación en generación contaremos tu alabanza.

• Salmos 100:4

  Entren por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; denle gracias, bendigan su nombre.

• Salmos 102:21

  para que cuenten en Sion el nombre de YHWH, y su alabanza en Jerusalén,

• Salmos 106:2

  ¿Quién dirá los poderíos de YHWH, hará oír toda su alabanza?

• Salmos 106:12

  Y creyeron en sus palabras; cantaron su alabanza.

• Salmos 106:47

  Sálvanos, YHWH, Elohim nuestro, y reúnenos de entre las naciones, para dar gracias a tu santo nombre, para gloriarnos en tu alabanza.

• Salmos 109:1

  Al director. De David. Salmo. Elohim de mi alabanza, no calles.

• Salmos 111:10

  El principio de la sabiduría es el temor de YHWH; buena prudencia tienen todos los que los practican; su alabanza permanece para siempre.

• Salmos 119:171

  Derramen mis labios alabanza, porque me enseñas tus estatutos.

• Salmos 145:1

  Alabanza de David. Te exaltaré, mi Elohim, el Rey, y bendeciré tu nombre para siempre jamás.

• Salmos 145:21

  La alabanza de YHWH hablará mi boca, y bendiga toda carne su santo nombre para siempre jamás.

• Salmos 147:1

  Alaben a Yah. Porque es bueno cantar salmos a nuestro Elohim; porque es agradable, bien sienta la alabanza.

• Salmos 148:14

  Y ha alzado un cuerno para su pueblo, alabanza para todos sus fieles, para los hijos de Israel, el pueblo cercano a él. Alaben a Yah.

• Salmos 149:1

  Alaben a Yah. Canten a YHWH un canto nuevo, su alabanza en la asamblea de los fieles.

• Isaías 42:8

  Yo soy YHWH, ese es mi nombre; y mi gloria a otro no daré, ni mi alabanza a los ídolos tallados.

• Isaías 42:10

  Canten a YHWH un canto nuevo, su alabanza desde el extremo de la tierra, los que descienden al mar y lo que lo llena, las costas y sus habitantes.

• Isaías 42:12

  Den a YHWH gloria, y su alabanza en las costas anuncien.

Y 17 veces más.