Estudiarlo en la app«y que te pondrá en alto sobre todas las naciones que ha hecho, para alabanza, para renombre y para hermosura, y que serás un pueblo santo para YHWH tu Elohim, como ha hablado.»
y que te pondráוּלְתִתְּךָen altoעֶלְיוֹןsobreעַלtodasכָּלlas nacionesהַגּוֹיִםqueאֲשֶׁרha hecho,עָשָׂהpara alabanza,לִתְהִלָּהpara renombreוּלְשֵׁםy para hermosura,וּלְתִפְאָרֶתy que serásוְלִהְיֹתְךָun puebloעַםsantoקָדֹשׁpara YHWHלַיהוָהtu Elohim,אֱלֹהֶיךָcomoכַּאֲשֶׁרha hablado.דִּבֵּר
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tit»Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyon»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asa»alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehila»renombre
La fama, el buen nombre.
Dónde más aparece «shem»hermosura
Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
Dónde más aparece «tifaret»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heyot»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kadosh»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»18Y YHWH te ha declarado hoy que serás su pueblo, su tesoro especial, como te habló, y que guardarás todos sus mandamientos;
19 · Este versículo (arriba)
