4
Entrenבֹּאוּpor sus puertasשְׁעָרָיוcon acción de gracias,בְּתוֹדָהpor sus atriosחֲצֵרֹתָיוcon alabanza;בִּתְהִלָּהdenle gracias,הוֹדוּ לוֹbendiganבָּרֲכוּsu nombre.שְׁמוֹ
Salmos 100:4
Estudiarlo en la app«Entren por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; denle gracias, bendigan su nombre.»
Sirvan a YHWH con alegría y entren a sus puertas con gratitudAlabanza y adoraciónUn salmo invita a servir a YHWH con alegría y a entrar con acción de graciasAlegría y gratitud
Con el hebreo debajo
Salmos 100:4, palabra por palabra
- Entrenבֹּאוּbou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «bou»- por sus puertasשְׁעָרָיshearay
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shearay»- con acción de graciasתוֹדָהtoda
acción de gracias
Agradecer en voz alta lo que Dios hizo.
Dónde más aparece «toda»- por sus atriosחֲצֵרֹתָיjatserotay
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatserotay»- con alabanzaתְהִלָּהtehila
alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehila»- denle graciasהוֹדוּhodu
dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «hodu»- bendiganבָּרֲכוּbaraju
alabar
Alabar a Dios, darle gracias de rodillas.
Dónde más aparece «baraju»- su nombreשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»
El contexto
3Sepan que YHWH, él es Elohim; él nos hizo, y suyos somos nosotros: su pueblo y ovejas de su pastoreo.
4 · Este versículo (arriba)
5Porque bueno es YHWH; para siempre es su amor leal, y hasta generación y generación su fidelidad.