De David.לְדָוִדSalmo.מִזְמוֹרAmor lealחֶסֶדy derechoוּמִשְׁפָּטcantaré;אָשִׁירָהa ti,לְךָYHWH,יְהוָהcantaré salmos.אֲזַמֵּרָה
Atenderéאַשְׂכִּילָהal caminoבְּדֶרֶךְíntegro;תָּמִים¿cuándoמָתַיvendrásתָּבוֹאa mí?אֵלָיAndaréאֶתְהַלֵּךְen la integridadבְּתָםde mi corazónלְבָבִיen medioבְּקֶרֶבde mi casa.בֵּיתִי
Noלֹאpondréאָשִׁיתdelante de mis ojosלְנֶגֶד עֵינַיcosaדְּבַרde perversidad;בְּלִיָּעַלel hacerעֲשֹׂהde los que se desvíanסֵטִיםodio;שָׂנֵאתִיnoלֹאse me pegará.יִדְבַּק בִּי
Corazónלֵבָבtorcidoעִקֵּשׁse apartaráיָסוּרde mí;מִמֶּנִּיmalרָעnoלֹאconoceré.אֵדָע
Al que calumniaמְלָשְׁנִיen secretoבַסֵּתֶרa su compañero,רֵעֵהוּa eseאוֹתוֹaniquilaré;אַצְמִיתal de ojos altosגְּבַהּ עֵינַיִםy corazón ancho,וּרְחַב לֵבָבa eseאֹתוֹnoלֹאsoportaré.אוּכָל
Mis ojosעֵינַיestánen los lealesבְּנֶאֶמְנֵיde la tierra,אֶרֶץpara que habitenלָשֶׁבֶתconmigo;עִמָּדִיel que andaהֹלֵךְen caminoבְּדֶרֶךְíntegro,תָּמִיםeseהוּאme ministrará.יְשָׁרְתֵנִי
Noלֹאhabitaráיֵשֵׁבen medioבְּקֶרֶבde mi casaבֵּיתִיel que haceעֹשֵׂהengaño;רְמִיָּהel que hablaדֹּבֵרmentirasשְׁקָרִיםnoלֹאestará firmeיִכּוֹןdelante de mis ojos.לְנֶגֶד עֵינָי
Cada mañanaלַבְּקָרִיםaniquilaréאַצְמִיתa todosכָּלlos malvadosרִשְׁעֵיde la tierra,אָרֶץpara cortarלְהַכְרִיתde la ciudadמֵעִירde YHWHיְהוָהa todosכָּלlos que obranפֹּעֲלֵיmaldad.אָוֶן