5
Al que calumniaמְלָשְׁנִיen secretoבַסֵּתֶרa su compañero,רֵעֵהוּa eseאוֹתוֹaniquilaré;אַצְמִיתal de ojos altosגְּבַהּ עֵינַיִםy corazón ancho,וּרְחַב לֵבָבa eseאֹתוֹnoלֹאsoportaré.אוּכָל
Salmos 101:5
Estudiarlo en la app«Al que calumnia en secreto a su compañero, a ese aniquilaré; al de ojos altos y corazón ancho, a ese no soportaré.»
Con el hebreo debajo
Salmos 101:5, palabra por palabra
- Al que calumniaמְלָשְׁנִיmelashni
calumniar
Calumniar, hablar mal de alguien a sus espaldas. Viene de la palabra «lengua».
Dónde más aparece «melashni»- en secretoסֵּתֶרseter
secreto
Lo que se guarda a escondidas, fuera de la vista de los demás.
Dónde más aparece «seter»- a su compañeroרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- aniquilaréאַצְמִיתatsmit
destruir
Acabar con alguien, aniquilar, hacer callar para siempre.
Dónde más aparece «atsmit»- al de ojos altosגְּבַהּgevah
altivo
Que se cree más que otros.
Dónde más aparece «gevah»- al de ojos altosעֵינַיִםenayim
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayim»- y corazón anchoרְחַבrejav
ancho, amplio
Ancho, amplio. «Ancha de manos» quiere decir espaciosa a ambos lados.
Dónde más aparece «rejav»- y corazón anchoלֵבָבlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- soportaréאוּכָלujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «ujal»
Nota de traducción
«Ojos altos y corazón ancho»: mirada altiva y corazón hinchado de orgullo.
El contexto
4Corazón torcido se apartará de mí; mal no conoceré.
5 · Este versículo (arriba)
6Mis ojos están en los leales de la tierra, para que habiten conmigo; el que anda en camino íntegro, ese me ministrará.