3
Noלֹאpondréאָשִׁיתdelante de mis ojosלְנֶגֶד עֵינַיcosaדְּבַרde perversidad;בְּלִיָּעַלel hacerעֲשֹׂהde los que se desvíanסֵטִיםodio;שָׂנֵאתִיnoלֹאse me pegará.יִדְבַּק בִּי
Salmos 101:3
Estudiarlo en la app«No pondré delante de mis ojos cosa de perversidad; el hacer de los que se desvían odio; no se me pegará.»
El salmista se propone no poner ante sus ojos cosa de perversidadPureza
Con el hebreo debajo
Salmos 101:3, palabra por palabra
- pondréאָשִׁיתashit
poner
Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.
Dónde más aparece «ashit»- delante de mis ojosנֶגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- delante de mis ojosעֵינַena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- cosaדְּבַרdevar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»- de perversidadבְּלִיָּעַלbeliyaal
perverso
Perversidad, cosa sin valor: «hijos de belial» es gente que no vale nada, que hace el mal. Más tarde se usó como nombre del maligno (2 Corintios 6:15).
Dónde más aparece «beliyaal»- el hacerעֲשֹׂהaso
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «aso»- de los que se desvíanסֵטִיםsetim
desviarse
Desviarse: apartarse del camino para irse tras otra cosa.
Dónde más aparece «setim»- odioשָׂנֵאתִיsaneti
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «saneti»- se me pegaráיִדְבַּקyidbak
apegarse
Quedarse unido a alguien, como a YHWH.
Dónde más aparece «yidbak»
El contexto
2Atenderé al camino íntegro; ¿cuándo vendrás a mí? Andaré en la integridad de mi corazón en medio de mi casa.
3 · Este versículo (arriba)
4Corazón torcido se apartará de mí; mal no conoceré.