tamim · íntegro, perfecto, sin defecto

Qué significa

tamim (תָּמִים) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «íntegro, perfecto, sin defecto».

Completo, entero, sin defecto. Dicho de una persona, íntegra: de una sola pieza, sin doblez. No significa que nunca haya pecado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sin defecto, entero.
2. Sin reproche, entero, como Noé.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Entero, sin defecto; de una persona, íntegra, de una sola pieza. Viene de תָּמַם, «completar, acabarse» (H8552). BDB: entero, íntegro; sin mancha, sincero, perfecto. No dice que alguien nunca haya pecado, sino que es completo, sin doblez.

• El animal del sacrificio, «sin defecto» Éxodo 12:5Levítico 22:21
• «Íntegro» como Noé; «sé íntegro» Génesis 6:9Génesis 17:1Deuteronomio 18:13
• La obra y la instrucción de YHWH, íntegras Deuteronomio 32:4Salmos 19:7
• «El que anda íntegro» Salmos 15:2
• Entero: «un día entero» Josué 10:13

Cómo la traducimos

«Sin defecto» 50 veces en las leyes de los sacrificios, «íntegro» 21, «integridad» 5, «íntegra» 5, «íntegros» 5. El glosario fija תָּמִים = «íntegro», también de la obra de Dios (Deuteronomio 32:4), y admite «entero» por el sentido: יוֹם תָּמִים = «un día entero» (Josué 10:13).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sin defecto ×50
• íntegro ×21
• integridad ×5
• íntegra ×5
• íntegros ×5
• entero ×2
• completos ×1
• entera ×1
• enteros ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×2
• Levítico×22
• Números×19
• Deuteronomio×2
• Josué×2
• Jueces×2
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×4
• Job×3
• Salmos×12
• Proverbios×6
• Ezequiel×13
• Amós×1

• Génesis 6:9

  Estas son las generaciones de Noé. Noé fue un hombre justo, íntegro entre sus contemporáneos; Noé caminaba con Elohim.

• Génesis 17:1

  Cuando Abram tenía noventa y nueve años, YHWH se le apareció y le dijo: «Yo soy El Shaddai; camina delante de mí y sé íntegro.

• Éxodo 12:5

  El cordero será sin defecto, macho, de un año; lo tomarán de las ovejas o de las cabras.

• Éxodo 29:1

  Esto es lo que harás con ellos para consagrarlos, a fin de que me sirvan como sacerdotes: toma un novillo y dos carneros sin defecto,

• Levítico 1:3

  Si su ofrenda es un holocausto de ganado vacuno, presentará un macho sin defecto; lo presentará a la entrada de la tienda de reunión, para ser aceptado delante de YHWH.

• Levítico 1:10

  Si su ofrenda para holocausto es de ganado menor, de las ovejas o de las cabras, presentará un macho sin defecto.

• Levítico 3:1

  Si su ofrenda es un sacrificio de paz, si la presenta del ganado vacuno, sea macho o hembra, la presentará sin defecto delante de YHWH.

• Levítico 3:6

  Si su ofrenda para sacrificio de paz a YHWH es de ganado menor, sea macho o hembra, la presentará sin defecto.

• Levítico 3:9

  Del sacrificio de paz presentará como ofrenda encendida para YHWH su grasa: la cola entera, que quitará junto al espinazo, la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre ellas,

• Levítico 4:3

  si el que peca es el sacerdote ungido, trayendo así culpa sobre el pueblo, presentará a YHWH por el pecado que ha cometido un novillo sin defecto, como ofrenda por el pecado.

• Levítico 4:23

  cuando se le haga saber el pecado que cometió, traerá como ofrenda un macho cabrío sin defecto.

• Levítico 4:28

  cuando se le haga saber el pecado que cometió, traerá como ofrenda una cabra sin defecto, hembra, por el pecado que cometió.

• Levítico 4:32

  Si trae un cordero como ofrenda por el pecado, traerá una hembra sin defecto.

• Levítico 5:15

  «Si una persona comete una infidelidad y peca por descuido en las cosas santas de YHWH, traerá a YHWH, como ofrenda por la culpa, un carnero sin defecto del ganado menor, según tu valoración en siclos de plata, según el siclo del santuario.

• Levítico 5:18

  Llevará al sacerdote un carnero sin defecto del ganado menor, según tu valoración, como ofrenda por la culpa. El sacerdote hará expiación por él, por la falta que cometió por descuido sin saberlo, y será perdonado.

• Levítico 6:6

  Y traerá al sacerdote, como ofrenda por la culpa para YHWH, un carnero sin defecto del ganado menor, según tu valoración.

• Levítico 9:2

  y dijo a Aarón: «Toma un becerro para la ofrenda por el pecado y un carnero para el holocausto, ambos sin defecto, y preséntalos delante de YHWH.

• Levítico 9:3

  Y a los hijos de Israel les dirás: “Tomen un macho cabrío para la ofrenda por el pecado, y un becerro y un cordero, ambos de un año y sin defecto, para el holocausto;

• Levítico 14:10

  Al octavo día tomará dos corderos sin defecto, una cordera de un año sin defecto, tres décimas de efa de flor de harina como ofrenda de grano, amasada con aceite, y un log de aceite.

• Levítico 22:19

  para que sean aceptados, será un macho sin defecto, del ganado vacuno, de los corderos o de las cabras.

• Levítico 22:21

  Cuando un hombre presente a YHWH un sacrificio de paz, para cumplir un voto o como ofrenda voluntaria, del ganado vacuno o del ganado menor, será sin defecto para ser aceptado; no habrá en él ningún defecto.

• Levítico 23:12

  El día en que mezan la gavilla ofrecerán un cordero de un año, sin defecto, como holocausto a YHWH,

• Levítico 23:15

  Contarán para ustedes, desde el día siguiente al shabat, desde el día en que trajeron la gavilla de la ofrenda mecida, siete shabats completos serán.

• Levítico 23:18

  Con el pan presentarán siete corderos de un año, sin defecto, un novillo y dos carneros. Serán holocausto para YHWH, con su ofrenda de grano y sus libaciones, ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.

• Levítico 25:30

  Pero si no es redimida antes de cumplirse un año entero, la casa que está en la ciudad amurallada quedará a perpetuidad para el que la compró, por sus generaciones; no quedará libre en el jubileo.

• Números 6:14

  y presentará su ofrenda a YHWH: un cordero de un año, sin defecto, para holocausto; una cordera de un año, sin defecto, para ofrenda por el pecado; un carnero sin defecto para sacrificio de paz;

• Números 19:2

  «Este es el estatuto de la instrucción que YHWH ha mandado, diciendo: Habla a los hijos de Israel, que te traigan una vaca roja, íntegra, en la que no haya defecto, y sobre la cual no haya subido yugo.

• Números 28:3

  Les dirás: Esta es la ofrenda encendida que presentarán a YHWH: dos corderos de un año, sin defecto, cada día, como holocausto continuo.

• Números 28:9

  El día del shabat, dos corderos de un año, sin defecto, y dos décimas de efa de flor de harina amasada con aceite, como ofrenda de grano, y su libación.

• Números 28:11

  En los comienzos de sus meses presentarán como holocausto a YHWH dos novillos, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto;

• Números 28:19

  Presentarán como ofrenda encendida, en holocausto a YHWH, dos novillos, un carnero y siete corderos de un año; serán sin defecto.

• Números 28:31

  Los ofrecerán con sus libaciones, además del holocausto continuo y su ofrenda de grano; serán sin defecto.

• Números 29:2

  Ofrecerán como holocausto de aroma grato para YHWH un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto.

• Números 29:8

  Presentarán como holocausto a YHWH, de aroma grato, un novillo, un carnero y siete corderos de un año; serán sin defecto.

• Números 29:13

  Presentarán como holocausto, ofrenda encendida de aroma grato para YHWH, trece novillos, dos carneros y catorce corderos de un año; serán sin defecto.

• Números 29:17

  El segundo día: doce novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto,

• Números 29:20

  El tercer día: once novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto,

• Números 29:23

  El cuarto día: diez novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto,

• Números 29:26

  El quinto día: nueve novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto,

• Números 29:29

  El sexto día: ocho novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto,

Y 51 veces más.