Estudiarlo en la app«Llevará al sacerdote un carnero sin defecto del ganado menor, según tu valoración, como ofrenda por la culpa. El sacerdote hará expiación por él, por la falta que cometió por descuido sin saberlo, y será perdonado.»
Llevaráוְהֵבִיאal sacerdoteאֶל הַכֹּהֵןun carneroאַיִלsin defectoתָּמִיםdel ganado menor,מִן הַצֹּאןsegún tu valoración,בְּעֶרְכְּךָcomo ofrenda por la culpa.לְאָשָׁםEl sacerdoteהַכֹּהֵןhará expiaciónוְכִפֶּרpor él,עָלָיוpor la faltaעַל שִׁגְגָתוֹqueאֲשֶׁרcometió por descuidoשָׁגָגsin saberlo,וְהוּא לֹא יָדַעy será perdonado.וְנִסְלַח לוֹ
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «hevi»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»sin defecto
Sin defecto, entero.
Dónde más aparece «tamim»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»valoración
El precio fijado para algo o para alguien, según la ley.
Dónde más aparece «erk»sacrificio de culpa
El sacrificio para reparar la culpa.
Dónde más aparece «asham»expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «jiper»error, descuido
Error, descuido: pecado que se comete sin darse cuenta o sin intención.
Dónde más aparece «shiggat»pecar por descuido
Errar, pecar sin darse cuenta.
Dónde más aparece «shagag»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»perdonar
Perdonar. En la Biblia este verbo solo tiene a Dios como sujeto.
Dónde más aparece «nislaj»17Si una persona peca y hace algo que los mandamientos de YHWH prohíben, aunque no lo sepa, es culpable y cargará con su iniquidad.
18 · Este versículo (arriba)
19Es una ofrenda por la culpa; ciertamente era culpable ante YHWH».
