19
Esהוּאuna ofrenda por la culpa;אָשָׁםciertamente era culpableאָשֹׁם אָשַׁםante YHWH».לַיהוָה
Levítico 5:19
Estudiarlo en la app«Es una ofrenda por la culpa; ciertamente era culpable ante YHWH».»
Con el hebreo debajo
Levítico 5:19, palabra por palabra
- una ofrenda por la culpaאָשָׁםasham
sacrificio de culpa
El sacrificio para reparar la culpa.
Dónde más aparece «asham»- ciertamente era culpableאָשֹׁםashom
ser culpable
Ser culpable; cargar con la culpa de algo.
Dónde más aparece «ashom»- ante YHWHיהוָהyhva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»
El contexto
18Llevará al sacerdote un carnero sin defecto del ganado menor, según tu valoración, como ofrenda por la culpa. El sacerdote hará expiación por él, por la falta que cometió por descuido sin saberlo, y será perdonado.
19 · Este versículo (arriba)