23
cuandoאוֹse le haga saberהוֹדַע אֵלָיוel pecadoחַטָּאתוֹqueאֲשֶׁרcometió,חָטָא בָּהּtraeráוְהֵבִיאcomo ofrendaאֶת קָרְבָּנוֹun macho cabríoשְׂעִיר עִזִּים זָכָרsin defecto.תָּמִים
Levítico 4:23
Estudiarlo en la app«cuando se le haga saber el pecado que cometió, traerá como ofrenda un macho cabrío sin defecto.»
Con el hebreo debajo
Levítico 4:23, palabra por palabra
- se le haga saberהוֹדַעhoda
enseñar
Dar a conocer, enseñar.
Dónde más aparece «hoda»- el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- cometióחָטָאjata
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jata»- traeráהֵבִיאhevi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «hevi»- como ofrendaקָרְבָּנkarban
ofrenda (qorbán)
Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.
Dónde más aparece «karban»- un macho cabríoשְׂעִירseir
macho cabrío
Un macho cabrío adulto, a menudo ofrecido en sacrificio.
Dónde más aparece «seir»- un macho cabríoעִזִּיםizim
cabra
Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.
Dónde más aparece «izim»- un macho cabríoזָכָרzajar
macho
Animal del sexo masculino, como el que se pedía para ciertos sacrificios.
Dónde más aparece «zajar»- sin defectoתָּמִיםtamim
sin defecto
Sin defecto, entero.
Dónde más aparece «tamim»
El contexto
22Cuando un jefe peque, haciendo por descuido algo que los mandamientos de YHWH su Elohim prohíben, y resulte culpable,
23 · Este versículo (arriba)
24Apoyará su mano sobre la cabeza del macho cabrío y lo degollará en el lugar donde se degüella el holocausto, delante de YHWH. Es una ofrenda por el pecado.