9
El díaוּבְיוֹםdel shabat,הַשַּׁבָּתdosשְׁנֵיcorderosכְבָשִׂיםde un año,בְּנֵי שָׁנָהsin defecto,תְּמִימִםy dosוּשְׁנֵיdécimasעֶשְׂרֹנִיםde efade flor de harinaסֹלֶתamasadaבְּלוּלָהcon aceite,בַשֶּׁמֶןcomo ofrenda de grano,מִנְחָהy su libación.וְנִסְכּוֹ
Tema · Mateo 12:5
Ir a Mateo 12:5Jesús recuerda que los sacerdotes trabajan en el templo en shabat; Números 28:9-10 les manda ofrecer cada shabat un holocausto además del continuo.
El mismo término aparece en los dos pasajes.
- שַּׁבָּתshabatH7676σάββασινsábbasinG4521«shabat (día de descanso)»
Shabatשַׁבָּת / σάββατονshabat / sábbaton
El séptimo día de la semana, día de descanso: Éxodo 20:8-11 lo funda en el descanso de Elohim después de la creación, y Deuteronomio 5:12-15 en la salida de Egipto. Empezaba al caer la tarde (Levítico 23:32). En esta traducción se deja «shabat».
Ver en el glosario