4
Risaשְׂחֹקpara su compañeroלְרֵעֵהוּsoy:אֶהְיֶהuno que llamabaקֹרֵאa Eloah,לֶאֱלוֹהַּy él le respondía;וַיַּעֲנֵהוּrisaשְׂחוֹקes el justo,צַדִּיקel íntegro.תָּמִים
Job 12:4
Estudiarlo en la app«Risa para su compañero soy: uno que llamaba a Eloah, y él le respondía; risa es el justo, el íntegro.»
Con el hebreo debajo
Job 12:4, palabra por palabra
- Risaשְׂחֹקsejok
burla
Persona de la que otros se burlan y se ríen.
Dónde más aparece «sejok»- para su compañeroרֵעֵree
compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»- soyאֶהְיֶהehye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «ehye»- uno que llamabaקֹרֵאkore
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «kore»- a Eloahאֱלוֹהַּeloha
Dios (Elóah)
Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.
Dónde más aparece «eloha»- y él le respondíaיַּעֲנֵyaane
atender
Dios responde a quien clama a él: con una palabra, o con una acción como el fuego.
Dónde más aparece «yaane»- es el justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- el íntegroתָּמִיםtamim
íntegro
Sin reproche, entero, como Noé.
Dónde más aparece «tamim»
El contexto
3También yo tengo corazón como ustedes; no soy yo menos que ustedes; ¿y quién no tiene cosas como estas?
4 · Este versículo (arriba)
5Antorcha de desprecio en el pensamiento del sosegado, preparada para los que resbalan con el pie.