sejok · risa, burla

Qué significa

sejok (שְׂחוֹק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «risa, burla».

Risa; puede ser de alegría o de burla.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El sonido que hace uno cuando algo le da gozo.
2. Persona de la que otros se burlan y se ríen.
3. Cosa que se hace por pasatiempo, sin seriedad.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• risa ×10
• burla ×4
• Como diversión ×1

Dónde aparece

• Job×3
• Salmos×1
• Proverbios×2
• Eclesiastés×4
• Jeremías×4
• Lamentaciones×1

• Job 8:21

  Aún llenará de risa tu boca, y tus labios de aclamación.

• Job 12:4

  Risa para su compañero soy: uno que llamaba a Eloah, y él le respondía; risa es el justo, el íntegro.

• Salmos 126:2

  Entonces se llenó de risa nuestra boca, y nuestra lengua de gritos de júbilo; entonces decían entre las naciones: «Grandes cosas ha hecho YHWH con estos».

• Proverbios 10:23

  Como diversión es para el insensato hacer infamia, y la sabiduría, para el hombre de inteligencia.

• Proverbios 14:13

  Aun en la risa sufre el corazón, y el final de la alegría es pesar.

• Eclesiastés 2:2

  De la risa dije: «Es locura», y de la alegría: «¿Qué hace esta?».

• Eclesiastés 7:3

  Mejor es el pesar que la risa, porque con la tristeza del rostro se mejora el corazón.

• Eclesiastés 7:6

  Porque como el ruido de los espinos debajo de la olla, así es la risa del insensato. Y también esto es vapor.

• Eclesiastés 10:19

  Para la risa hacen pan, y el vino alegra la vida, y la plata responde a todo.

• Jeremías 20:7

  Me sedujiste, YHWH, y me dejé seducir; me tomaste con fuerza, y prevaleciste; he sido objeto de risa todo el día; todos ellos se burlan de mí.

• Jeremías 48:26

  Embriáguenlo, porque contra YHWH se engrandeció; y chapoteará Moab en su vómito, y será por burla también él.

• Jeremías 48:27

  ¿Y acaso no fue para ti Israel la burla? ¿Acaso entre ladrones fue hallado, para que cada vez que hablas de él menees la cabeza?

• Jeremías 48:39

  ¡Cómo está aterrado! Giman. ¡Cómo ha vuelto la espalda Moab, avergonzado! Y será Moab por burla y por espanto para todos los de su alrededor».

• Lamentaciones 3:14

  He llegado a ser burla para todo mi pueblo, su canción todo el día.

Y 1 veces más.