14
He llegado a serהָיִיתִיburlaשְּׂחֹקpara todoלְכָלmi pueblo,עַמִּיsu canciónנְגִינָתָםtodo el día.כָּל הַיּוֹם
Lamentaciones 3:14
Estudiarlo en la app«He llegado a ser burla para todo mi pueblo, su canción todo el día.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:14, palabra por palabra
- He llegado a serהָיִיתִיhayiti
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayiti»- burlaשְּׂחֹקsejok
burla
Persona de la que otros se burlan y se ríen.
Dónde más aparece «sejok»- mi puebloעַמִּami
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ami»- su canciónנְגִינָתָneginata
canción
Algo que se canta, a veces para burlarse.
Dónde más aparece «neginata»- todo el díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»
El contexto
13Hizo entrar en mis riñones los hijos de su aljaba.
14 · Este versículo (arriba)
15Me ha saciado de amarguras, me ha embriagado de ajenjo.