13
Hizo entrarהֵבִיאen mis riñonesבְּכִלְיוֹתָיlos hijosבְּנֵיde su aljaba.אַשְׁפָּתוֹ
Lamentaciones 3:13
Estudiarlo en la app«Hizo entrar en mis riñones los hijos de su aljaba.»
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:13, palabra por palabra
- Hizo entrarהֵבִיאhevi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «hevi»- en mis riñonesכִלְיוֹתָjilyota
riñones
Los riñones del animal.
Dónde más aparece «jilyota»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de su aljabaאַשְׁפָּתashpat
aljaba
Aljaba: estuche donde se llevan las flechas.
Dónde más aparece «ashpat»
Nota de traducción
«Los hijos de su aljaba»: sus flechas. Los riñones eran para los hebreos lo más hondo de la persona.
El contexto
12Tensó su arco y me puso como blanco para la flecha.
13 · Este versículo (arriba)
14He llegado a ser burla para todo mi pueblo, su canción todo el día.