Estudiarlo en la app«Contarán para ustedes, desde el día siguiente al shabat, desde el día en que trajeron la gavilla de la ofrenda mecida, siete shabats completos serán.»
Contaránוּסְפַרְתֶּםpara ustedes,לָכֶםdesde el día siguienteמִמָּחֳרַתal shabat,הַשַּׁבָּתdesde el díaמִיּוֹםen que trajeronהֲבִיאֲכֶםla gavillaאֶת עֹמֶרde la ofrenda mecida,הַתְּנוּפָהsieteשֶׁבַעshabatsשַׁבָּתוֹתcompletosתְּמִימֹתserán.תִּהְיֶינָה
contar
Numerar uno por uno para saber cuántos son.
Dónde más aparece «sefartem»día siguiente
El día siguiente.
Dónde más aparece «majorat»shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabat»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havia»gavilla
Un manojo de espigas cortadas.
Dónde más aparece «omer»ofrenda mecida
Una ofrenda que se movía ante YHWH al presentarla.
Dónde más aparece «tenufa»siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»sin defecto
Sin defecto, entero.
Dónde más aparece «temimot»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyena»14No comerán pan, ni grano tostado, ni grano fresco, hasta ese mismo día, hasta que hayan traído la ofrenda de su Elohim. Es estatuto perpetuo por sus generaciones, en todos los lugares donde vivan.
15 · Este versículo (arriba)
16Hasta el día siguiente al séptimo shabat contarán cincuenta días, y presentarán una ofrenda de grano nueva a YHWH.
