Estudiarlo en la app«Y el sol se quedó quieto y la luna se detuvo, hasta que la nación se vengó de sus enemigos. ¿No está esto escrito en el libro del Recto? El sol se detuvo en la mitad del cielo y no se apresuró a ponerse, como un día entero.»
Y el solוַ הַשֶּׁמֶשׁse quedó quietoיִּדֹּםy la lunaוְיָרֵחַse detuvo,עָמָדhasta queעַדla naciónגּוֹיse vengóיִקֹּםde sus enemigos.אֹיְבָיו¿Noהֲלֹאestá estoהִיאescritoכְתוּבָהenעַלel libroסֵפֶרdel Recto?הַיָּשָׁרEl solהַשֶּׁמֶשׁse detuvoוַיַּעֲמֹדen la mitadבַּחֲצִיdel cieloהַשָּׁמַיִםy noוְלֹאse apresuróאָץa ponerse,לָבוֹאcomo un díaכְּיוֹםentero.תָּמִים
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»callar
Dejar de hablar o de moverse; esperar quieto.
Dónde más aparece «yidom»luna
Luna.
Dónde más aparece «yareaj»detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «amad»nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»vengar
Vengar: hacer que se pague el mal cometido.
Dónde más aparece «yikom»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyvay»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «jetuva»libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»medio
El punto central de algo, como la mitad de la noche.
Dónde más aparece «jatsi»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»apresurarse
Hacer algo con prisa.
Dónde más aparece «ats»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»sin defecto
Sin defecto, entero.
Dónde más aparece «tamim»El «libro del Recto» (en hebreo, Yashar) es un libro antiguo que no se conserva; también se cita en 2 Samuel 1:18.
12Entonces Josué habló a YHWH, el día en que YHWH entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo a los ojos de Israel: «Sol, en Gabaón quédate quieto; y luna, en el valle de Ajalón».
13 · Este versículo (arriba)
14No hubo día como aquel, ni antes de él ni después de él, en que YHWH escuchara la voz de un hombre; porque YHWH peleaba por Israel.
