uts · apremiar

Qué significa

uts (אוּץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «apremiar».

Apurar, meter prisa.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Meterle prisa a alguien.
2. Hacer algo con prisa.
3. Quedar chico, faltar espacio.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se apresura ×3
• apremiaban ×2
• apresurado ×2
• se apresuren ×1
• se apresuró ×1
• te es estrecha ×1

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• Josué×2
• Proverbios×4
• Isaías×1
• Jeremías×1

• Génesis 19:15

  Al rayar el alba, los mensajeros apremiaban a Lot, diciendo: «Levántate. Toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seas barrido por la iniquidad de la ciudad».

• Éxodo 5:13

  Los capataces los apremiaban, diciendo: «Terminen su tarea de cada día, como cuando había paja».

• Josué 10:13

  Y el sol se quedó quieto y la luna se detuvo, hasta que la nación se vengó de sus enemigos. ¿No está esto escrito en el libro del Recto? El sol se detuvo en la mitad del cielo y no se apresuró a ponerse, como un día entero.

• Josué 17:15

  Josué les dijo: «Si eres un pueblo numeroso, sube al bosque y desmonta allí para ti, en la tierra del ferezeo y de los refaítas, ya que la montaña de Efraín te es estrecha».

• Proverbios 19:2

  Tampoco es bueno el alma sin conocimiento, y el que se apresura con los pies peca.

• Proverbios 21:5

  Los pensamientos del diligente son solo para ganancia, pero todo el que se apresura, solo para necesidad.

• Proverbios 28:20

  El hombre de fidelidades es abundante en bendiciones, pero el que se apresura a enriquecerse no quedará impune.

• Proverbios 29:20

  ¿Has visto a un hombre apresurado en sus palabras? Hay más esperanza para el insensato que para él.

• Isaías 22:4

  Por eso dije: «Aparten la mirada de mí; amargaré con llanto; no se apresuren a consolarme por la devastación de la hija de mi pueblo».

• Jeremías 17:16

  Pero yo no me he apresurado a dejar de ser pastor tras de ti, y el día sin remedio no he deseado; tú lo sabes; lo que sale de mis labios delante de tu rostro ha estado.