Estudiarlo en la app«Al rayar el alba, los mensajeros apremiaban a Lot, diciendo: «Levántate. Toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seas barrido por la iniquidad de la ciudad».»
Al rayar el alba,וּכְמוֹ הַשַּׁחַר עָלָהlos mensajerosהַמַּלְאָכִיםapremiabanוַיָּאִיצוּa Lot,בְּלוֹטdiciendo:לֵאמֹר«Levántate.קוּםTomaקַחa tu mujerאֶת אִשְׁתְּךָy a tus dosוְאֶת שְׁתֵּיhijasבְנֹתֶיךָque están aquí,הַנִּמְצָאֹתpara que no seas barridoפֶּן תִּסָּפֶהpor la iniquidadבַּעֲוֺןde la ciudad».הָעִיר
aurora, alba
El alba, el amanecer.
Dónde más aparece «shajar»ascender
Salir, levantarse: el sol, el humo.
Dónde más aparece «ala»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»apremiar
Meterle prisa a alguien.
Dónde más aparece «yaitsu»Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «kaj»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»estar
Estar presente en un lugar, o ser suficiente.
Dónde más aparece «nimtsaot»perecer
Desaparecer junto con otros, aniquilado.
Dónde más aparece «tisafe»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»14Lot salió y habló a sus yernos, los que iban a casarse con sus hijas, y les dijo: «Levántense, salgan de este lugar, porque YHWH va a destruir la ciudad». Pero a sus yernos les pareció que bromeaba.
15 · Este versículo (arriba)
16Como él se demoraba, los hombres lo tomaron de la mano, a él, a su mujer y a sus dos hijas, por la compasión de YHWH para con él; lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad.
1. Qué dice
¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?
