יָשָׁר

yashar · recto, justo

Palabra hebrea · número de Strong H3477 · aparece 119 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

yashar (יָשָׁר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «recto, justo».

Recto: lo que es correcto y justo.

Cómo se pronuncia

ya·shar

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Sin curvas ni inclinación, como un camino recto o un pie derecho.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Recto, derecho; lo que es correcto. BDB: derecho, literal o figuradamente. Viene de יָשַׁר, «ser recto».

«Harás lo recto y lo bueno a los ojos de YHWH» Deuteronomio 6:18
«Cada uno hacía lo recto a sus ojos» Jueces 17:6 Jueces 21:25
«Bueno y recto es YHWH» Salmos 25:8 Salmos 33:4
«Los rectos verán su rostro» Salmos 11:7
«Hay un camino recto delante del hombre» Proverbios 14:12

Trasfondo histórico y cultural

Jueces cierra con la frase de 17:6 repetida en 21:25: «En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo recto a sus ojos».

Cómo la traducimos

«Recto» 70 veces, «rectos» 40, «recta» 3, «rectas» 2, «rectitud» 2. En Reyes y Crónicas se juzga a los reyes con la fórmula «hizo lo recto a los ojos de YHWH».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

recto ×70
rectos ×40
recta ×3
rectas ×2
rectitud ×2
acuerdos ×1
estaban derechas ×1

Palabras relacionadas

Viene de

יָשַׁר yashar · ser recto, enderezar

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Éxodo 15:26
Les dijo: «Si escuchas atentamente la voz de YHWH tu Elohim y haces lo recto a sus ojos, si prestas oído a sus mandamientos y guardas todos sus estatutos, no te enviaré ninguna de las enfermedades que envié a los egipcios; porque yo soy YHWH, tu sanador».
Números 23:10
¿Quién ha contado el polvo de Jacob, o el número de la cuarta parte de Israel? Muera mi alma la muerte de los rectos, y sea mi final como el suyo».
Deuteronomio 6:18
Harás lo recto y lo bueno a los ojos de YHWH, para que te vaya bien, y entres y tomes posesión de la buena tierra que YHWH juró a tus padres,
Deuteronomio 12:8
No harán conforme a todo lo que nosotros hacemos aquí hoy, cada uno todo lo recto a sus ojos,
Deuteronomio 12:25
No la comerás, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, porque harás lo recto a los ojos de YHWH.
Deuteronomio 12:28
Guarda y escucha todas estas palabras que yo te mando, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti para siempre, porque harás lo bueno y lo recto a los ojos de YHWH tu Elohim.
Deuteronomio 13:18
si escuchas la voz de YHWH tu Elohim, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, haciendo lo recto a los ojos de YHWH tu Elohim.
Deuteronomio 21:9
Y tú quitarás la sangre inocente de en medio de ti, porque harás lo recto a los ojos de YHWH.
Deuteronomio 32:4
La Roca: íntegra es su obra, porque todos sus caminos son derecho. El de fidelidad y sin injusticia; justo y recto es él.
Josué 9:25
Y ahora, aquí estamos en tu mano; como sea bueno y recto a tus ojos hacer con nosotros, hazlo».
Josué 10:13
Y el sol se quedó quieto y la luna se detuvo, hasta que la nación se vengó de sus enemigos. ¿No está esto escrito en el libro del Recto? El sol se detuvo en la mitad del cielo y no se apresuró a ponerse, como un día entero.
Jueces 17:6
En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo recto a sus ojos.
Jueces 21:25
En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo recto a sus ojos.
1 Samuel 12:23
También yo: lejos de mí pecar contra YHWH dejando de orar por ustedes; y los instruiré en el camino bueno y recto.
1 Samuel 29:6
Aquis llamó a David y le dijo: «Vive YHWH, que tú eres recto, y es bueno a mis ojos tu salir y tu entrar conmigo en el campamento, porque no he hallado en ti mal desde el día en que viniste a mí hasta este día; pero a los ojos de los soberanos no eres bueno.
2 Samuel 1:18
y dijo que se enseñara a los hijos de Judá el canto del Arco; mira, está escrito en el libro del Recto:
2 Samuel 19:6
amando a los que te odian y odiando a los que te aman. Porque hoy has anunciado que no tienes jefes ni siervos; porque hoy sé que, si Absalón viviera y todos nosotros estuviéramos hoy muertos, entonces sería recto a tus ojos.
1 Reyes 11:33
Por cuanto me han abandonado y se han postrado ante Astarté, dios de los sidonios, ante Quemos, dios de Moab, y ante Milcom, dios de los hijos de Amón; y no han andado en mis caminos para hacer lo recto a mis ojos, y mis estatutos y mis normas, como David, su padre.
1 Reyes 11:38
Y sucederá que, si escuchas todo lo que te mande, y andas en mis caminos, y haces lo recto a mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David, mi siervo, yo estaré contigo y te construiré una casa firme, como la construí a David, y te daré a Israel.
1 Reyes 14:8
y rasgué el reino de la casa de David y te lo di a ti, pero tú no has sido como mi siervo David, que guardó mis mandamientos y que fue tras de mí con todo su corazón, para hacer solo lo recto a mis ojos,
1 Reyes 15:5
porque David había hecho lo recto a los ojos de YHWH, y no se había apartado de nada de lo que le mandó en todos los días de su vida, salvo en el asunto de Urías el hitita.
1 Reyes 15:11
Asa hizo lo recto a los ojos de YHWH, como David, su padre.
1 Reyes 22:43
Anduvo en todo el camino de Asa, su padre; no se apartó de él, haciendo lo recto a los ojos de YHWH. Solo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo aún sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.
2 Reyes 10:3
vean cuál es el mejor y el más recto de los hijos de su señor, pónganlo sobre el trono de su padre y peleen por la casa de su señor».
2 Reyes 10:15
Se fue de allí y halló a Jonadab, hijo de Recab, que venía a su encuentro; lo bendijo y le dijo: «¿Es recto tu corazón, como mi corazón lo es con tu corazón?». Jonadab dijo: «Lo es». «Y si lo es, dame tu mano». Le dio su mano, y lo hizo subir consigo al carro.
2 Reyes 10:30
YHWH dijo a Jehú: «Por cuanto has hecho bien al hacer lo recto a mis ojos, y has hecho a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, hijos tuyos de la cuarta generación se sentarán sobre el trono de Israel».
2 Reyes 12:2
Joás hizo lo recto a los ojos de YHWH todos los días en que lo instruyó Joiada el sacerdote.
2 Reyes 14:3
Hizo lo recto a los ojos de YHWH, solo que no como David, su padre; conforme a todo lo que hizo Joás, su padre, hizo.
2 Reyes 15:3
Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo Amasías, su padre.
2 Reyes 15:34
Hizo lo recto a los ojos de YHWH; conforme a todo lo que hizo Uzías, su padre, hizo.
2 Reyes 16:2
Acaz tenía veinte años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. No hizo lo recto a los ojos de YHWH su Elohim, como David, su padre;
2 Reyes 18:3
Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo David, su padre.
2 Reyes 22:2
Hizo lo recto a los ojos de YHWH y anduvo en todo el camino de David, su padre, y no se apartó a la derecha ni a la izquierda.
2 Crónicas 14:2
Asa hizo lo bueno y lo recto a los ojos de YHWH, su Elohim.
2 Crónicas 20:32
Anduvo en el camino de su padre Asa y no se apartó de él, haciendo lo recto a los ojos de YHWH.
2 Crónicas 24:2
Joás hizo lo recto a los ojos de YHWH todos los días de Joiada el sacerdote.
2 Crónicas 25:2
Hizo lo recto a los ojos de YHWH, solo que no con corazón entero.
2 Crónicas 26:4
Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo Amasías, su padre.
2 Crónicas 27:2
Hizo lo recto a los ojos de YHWH, conforme a todo lo que hizo Uzías, su padre; solo que no entró en el templo de YHWH. Pero el pueblo todavía se corrompía.
2 Crónicas 28:1
Acaz tenía veinte años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. No hizo lo recto a los ojos de YHWH, como David, su padre;

Y 79 veces más.