14
Y yo,וַאֲנִיmírenme:הִנְנִיen su mano;בְיֶדְכֶםhaganעֲשׂוּconmigoלִיcomoכַּles parezcabuenoטּוֹבy comoוְכַrectoיָּשָׁרa sus ojos.בְּעֵינֵיכֶם
Jeremías 26:14
Estudiarlo en la app«Y yo, mírenme: en su mano; hagan conmigo como les parezca bueno y como recto a sus ojos.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 26:14, palabra por palabra
- en su manoיֶדְyed
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yed»- haganעֲשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- buenoטּוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- rectoיָּשָׁרyashar
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»- a sus ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»
El contexto
13Y ahora, hagan buenos sus caminos y sus obras, y oigan la voz de YHWH su Elohim, y cambiará de parecer YHWH acerca del mal que habló contra ustedes.
14 · Este versículo (arriba)
15Pero sepan bien que, si ustedes me matan, sangre inocente ponen ustedes sobre ustedes, y sobre esta ciudad, y sobre sus habitantes; porque en verdad me envió YHWH a ustedes para hablar a sus oídos todas estas palabras».