25
Y ahora,וְעַתָּהaquí estamosהִנְנוּen tu mano;בְיָדֶךָcomo sea buenoכַּטּוֹבy rectoוְכַיָּשָׁרa tus ojosבְּעֵינֶיךָhacerלַעֲשׂוֹתcon nosotros,לָנוּhazlo».עֲשֵׂה
Josué 9:25
Estudiarlo en la app«Y ahora, aquí estamos en tu mano; como sea bueno y recto a tus ojos hacer con nosotros, hazlo».»
Con el hebreo debajo
Josué 9:25, palabra por palabra
- en tu manoיָדֶyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- como sea buenoטּוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- y rectoיָּשָׁרyashar
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»- a tus ojosעֵינֶיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- hacerעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»
El contexto
24Respondieron a Josué y dijeron: «Porque fue bien anunciado a tus siervos lo que YHWH tu Elohim mandó a Moisés, su siervo: darles toda la tierra y destruir a todos los habitantes de la tierra de delante de ustedes. Temimos mucho por nuestras vidas a causa de ustedes, e hicimos esto.
25 · Este versículo (arriba)
26Así hizo con ellos: los libró de la mano de los hijos de Israel, y no los mataron.