yashar · ser recto, enderezar

Qué significa

yashar (יָשַׁר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ser recto, enderezar».

Ser recto: ser derecho o llano; con «a los ojos de», parecer bien a alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ir derecho, o abrir un camino sin curvas.
2. Parecerle bien a alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• recta ×4
• recto ×4
• endereza ×3
• fue recto ×3
• allanaré ×2
• ajustado ×1
• dirigió ×1
• enderecen ×1
• enderezan ×1
• enderezará ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×1
• Jueces×2
• 1 Samuel×3
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×2
• Job×1
• Salmos×2
• Proverbios×5
• Isaías×3
• Jeremías×2
• Habacuc×1

• Números 23:27

  Balac dijo a Balaam: «Ven, te ruego, te llevaré a otro lugar; quizá parezca recto a los ojos de Elohim que me lo maldigas desde allí».

• Jueces 14:3

  Su padre y su madre le dijeron: «¿No hay entre las hijas de tus hermanos y en todo mi pueblo una mujer, para que tú vayas a tomar mujer de los filisteos, los incircuncisos?». Sansón dijo a su padre: «Tómala para mí, porque ella es recta a mis ojos».

• Jueces 14:7

  Descendió y habló a la mujer, y ella fue recta a los ojos de Sansón.

• 1 Samuel 6:12

  Las vacas fueron derecho por el camino, por el camino de Bet-semes; por una misma calzada anduvieron, andando y mugiendo, y no se desviaron a derecha ni a izquierda; y los soberanos de los filisteos iban tras ellas hasta la frontera de Bet-semes.

• 1 Samuel 18:20

  Mical, hija de Saúl, amaba a David; lo anunciaron a Saúl, y el asunto fue recto a sus ojos.

• 1 Samuel 18:26

  Sus siervos anunciaron a David estas palabras, y el asunto fue recto a los ojos de David, para emparentar con el rey. Aún no se habían cumplido los días,

• 2 Samuel 17:4

  La palabra fue recta a los ojos de Absalón y a los ojos de todos los ancianos de Israel.

• 1 Reyes 6:35

  Esculpió querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro ajustado sobre lo grabado.

• 1 Reyes 9:12

  Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no fueron rectas a sus ojos.

• 1 Crónicas 13:4

  Toda la asamblea dijo que se hiciera así, porque el asunto pareció recto a los ojos de todo el pueblo.

• 2 Crónicas 30:4

  El asunto fue recto a los ojos del rey y a los ojos de toda la asamblea.

• 2 Crónicas 32:30

  Él, Ezequías, cegó la salida superior de las aguas del Gihón y las dirigió hacia abajo, al occidente de la ciudad de David. Y Ezequías prosperó en toda su obra.

• Job 37:3

  Debajo de todos los cielos lo suelta, y su luz hasta los bordes de la tierra.

• Salmos 5:8

  YHWH, guíame en tu justicia por causa de los que me acechan; endereza delante de mí tu camino.

• Salmos 119:128

  Por eso tengo por rectos todos tus preceptos en todo; toda senda de mentira odio.

• Proverbios 3:6

  En todos tus caminos conócelo, y él enderezará tus sendas.

• Proverbios 4:25

  Tus ojos miren de frente, y tus párpados se dirijan rectos delante de ti.

• Proverbios 9:15

  para llamar a los que pasan por el camino, a los que enderezan sus sendas:

• Proverbios 11:5

  La justicia del íntegro endereza su camino, pero por su maldad caerá el malvado.

• Proverbios 15:21

  La necedad es alegría para el falto de sentido, pero el hombre de inteligencia endereza su andar.

• Isaías 40:3

  Una voz clama: «En el desierto despejen el camino de YHWH; enderecen en el Arabá una calzada para nuestro Elohim.

• Isaías 45:2

  «Yo iré delante de ti, y allanaré los lugares tortuosos; quebraré las puertas de bronce, y los cerrojos de hierro cortaré;

• Isaías 45:13

  Yo lo desperté en justicia, y todos sus caminos allanaré; él edificará mi ciudad, y a mis desterrados dejará ir, no por precio ni por soborno», dice YHWH Tsevaot.

• Jeremías 18:4

  Y se echó a perder la vasija que él hacía con el barro en la mano del alfarero; y volvió, y la hizo otra vasija, según le pareció recto a los ojos del alfarero hacer.

• Jeremías 27:5

  Yo hice la tierra, al ser humano y a la bestia que están sobre la faz de la tierra, con mi gran fuerza y con mi brazo extendido, y la doy a quien es recto a mis ojos.

• Habacuc 2:4

  Mira, el que se hincha: no es recta su alma en él; pero el justo por su fidelidad vivirá.