3
Debajo deתַּחַתtodosכָּלlos cielosהַשָּׁמַיִםlo suelta,יִשְׁרֵהוּy su luzוְאוֹרוֹhastaעַלlos bordesכַּנְפוֹתde la tierra.הָאָרֶץ
Job 37:3
Estudiarlo en la app«Debajo de todos los cielos lo suelta, y su luz hasta los bordes de la tierra.»
Con el hebreo debajo
Job 37:3, palabra por palabra
- los cielosשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- lo sueltaיִשְׁרֵyishre
enderezar
Ir derecho, o abrir un camino sin curvas.
Dónde más aparece «yishre»- y su luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- los bordesכַּנְפוֹתkanfot
borde
Literalmente «ala»: la punta del manto, o los confines de la tierra.
Dónde más aparece «kanfot»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
2Oigan bien la agitación de su voz, y el murmullo que de su boca sale.
3 · Este versículo (arriba)
4Tras él ruge una voz; truena con la voz de su majestad, y no los detiene cuando se oye su voz.