or · luz

Qué significa

or (אוֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «luz».

La del día, la de una lámpara o los astros. En sentido figurado, vida, alegría o bienestar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
2. Vida, alegría, salvación; la luz del rostro de Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Luz: la del día, la del sol o de una lámpara; en sentido figurado, vida, alegría, salvación. BDB: iluminación o, en concreto, lumbrera, en todo sentido (incluso relámpago, felicidad…). Viene de אוֹר, «alumbrar» (H215).

• «Que haya luz» Génesis 1:3Génesis 1:4
• «YHWH es mi luz y mi salvación» Salmos 27:1
• «Lámpara para mis pies es tu palabra, y luz» Salmos 119:105
• «El pueblo que andaba en oscuridad vio una gran luz» Isaías 9:2
• «Luz de las naciones» Isaías 42:6Isaías 60:1

Cómo la traducimos

«Luz» 120 veces, «lumbreras» 1. Siempre «luz»; su contrario, חֹשֶׁךְ, es «oscuridad».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• luz ×120
• lumbreras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×6
• Éxodo×1
• Jueces×2
• 1 Samuel×3
• 2 Samuel×2
• 2 Reyes×1
• Nehemías×1
• Job×32
• Salmos×19
• Proverbios×4
• Eclesiastés×3
• Isaías×27
• Jeremías×5
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×2
• Oseas×1
• Amós×3
• Miqueas×3
• Habacuc×2
• Sofonías×1
• Zacarías×2

• Génesis 1:3

  Y dijo Elohim: «Que haya luz». Y hubo luz.

• Génesis 1:4

  Vio Elohim que la luz era buena, y separó Elohim la luz de la oscuridad.

• Génesis 1:5

  Elohim llamó a la luz «día», y a la oscuridad la llamó «noche». Y hubo tarde y hubo mañana: un día.

• Génesis 1:18

  para dominar el día y la noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y vio Elohim que era bueno.

• Éxodo 10:23

  No se veían unos a otros, ni nadie se movió de su lugar en tres días. Pero todos los hijos de Israel tenían luz en sus viviendas.

• Jueces 16:2

  Se avisó a los de Gaza, diciendo: «Sansón ha venido aquí». Lo rodearon y lo acecharon toda la noche en la puerta de la ciudad; y estuvieron callados toda la noche, diciendo: «Hasta la luz de la mañana; entonces lo mataremos».

• Jueces 19:26

  La mujer vino al despuntar la mañana y cayó a la entrada de la casa del hombre donde estaba su señor, hasta que hubo luz.

• 1 Samuel 14:36

  Saúl dijo: «Descendamos tras los filisteos de noche y saqueemos entre ellos hasta la luz de la mañana, y no dejemos de ellos a ninguno». Dijeron: «Haz todo lo bueno a tus ojos». Y el sacerdote dijo: «Acerquémonos aquí a Elohim».

• 1 Samuel 25:34

  Pero, vive YHWH, Elohim de Israel, que me ha impedido hacerte mal, que si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, no le habría quedado a Nabal hasta la luz de la mañana uno que orine contra la pared».

• 1 Samuel 25:36

  Abigail llegó a Nabal, y allí tenía él un banquete en su casa, como el banquete del rey. El corazón de Nabal estaba alegre, y él estaba muy embriagado; y ella no le anunció cosa pequeña ni grande hasta la luz de la mañana.

• 2 Samuel 17:22

  David se levantó, y todo el pueblo que estaba con él, y cruzaron el Jordán; hasta la luz de la mañana no faltó ni uno que no hubiera cruzado el Jordán.

• 2 Samuel 23:4

  es como la luz de la mañana cuando brilla el sol, una mañana sin nubes; por el resplandor tras la lluvia, brota la vegetación de la tierra”.

• 2 Reyes 7:9

  Se dijeron unos a otros: «No hacemos bien. Este día es día de buena noticia, y nosotros callamos; si esperamos hasta la luz de la mañana, nos hallará la culpa. Ahora, pues, vengan, entremos y anunciémoslo a la casa del rey».

• Nehemías 8:3

  Y leyó en él delante de la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, desde la luz hasta la mitad del día, frente a los hombres, las mujeres y los que entendían; y los oídos de todo el pueblo estaban hacia el libro de la ley.

• Job 3:9

  Que se oscurezcan las estrellas de su crepúsculo; que espere la luz, y no la haya, y no vea los párpados del alba.

• Job 3:16

  O, como aborto escondido, no existiría; como niños que no vieron la luz.

• Job 3:20

  ¿Por qué da luz al que sufre, y vida a los amargados de alma,

• Job 12:22

  Descubre cosas profundas de la oscuridad, y saca a la luz la sombra de muerte.

• Job 12:25

  Andan a tientas en oscuridad, y no en luz, y los extravía como al borracho.

• Job 17:12

  La noche la ponen por día; “La luz está cerca”, dicen ante la oscuridad.

• Job 18:5

  También la luz de los malvados se extingue, y no brilla la chispa de su fuego.

• Job 18:6

  La luz se oscurece en su tienda, y su lámpara sobre él se extingue.

• Job 18:18

  Lo empujan de la luz a la oscuridad, y del mundo lo ahuyentan.

• Job 22:28

  Decidirás una cosa, y se te cumplirá; y sobre tus caminos brillará la luz.

• Job 24:13

  Ellos están entre los que se rebelan contra la luz; no reconocen sus caminos, ni permanecen en sus senderos.

• Job 24:14

  A la luz se levanta el asesino; mata al pobre y al necesitado, y de noche es como el ladrón.

• Job 24:16

  Horadan en la oscuridad las casas; de día se encierran; no conocen la luz.

• Job 25:3

  ¿Tienen número sus bandas? ¿Y sobre quién no se levanta su luz?

• Job 26:10

  Un límite trazó en círculo sobre la faz de las aguas, hasta el límite de la luz con la oscuridad.

• Job 28:11

  Venda el llanto de los ríos, y lo escondido saca a la luz.

• Job 29:3

  cuando hacía brillar su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo andaba en la oscuridad;

• Job 29:24

  Si me reía con ellos, no lo creían, y la luz de mi rostro no hacían caer.

• Job 30:26

  Porque el bien esperaba, y vino el mal; y esperé la luz, y vinieron las tinieblas.

• Job 31:26

  si vi la luz cuando brillaba, y la luna caminando preciosa,

• Job 33:28

  Él rescata su alma de pasar a la fosa, y su vida verá la luz.

• Job 33:30

  para hacer volver su alma de la fosa, para alumbrarlo con la luz de los vivientes.

• Job 36:30

  Mira, extiende sobre sí su luz, y las raíces del mar cubre.

• Job 36:32

  Sus palmas cubre de luz, y le manda dar en el blanco.

• Job 37:3

  Debajo de todos los cielos lo suelta, y su luz hasta los bordes de la tierra.

• Job 37:11

  También con humedad carga la nube; dispersa la nube de su luz.

Y 81 veces más.