Estudiarlo en la app«Y leyó en él delante de la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, desde la luz hasta la mitad del día, frente a los hombres, las mujeres y los que entendían; y los oídos de todo el pueblo estaban hacia el libro de la ley.»
Esdras lee la ley desde la mañana y el pueblo entero escucha atentoLa Palabra de DiosTodo el pueblo se reúne como un solo hombre a oír la leyLa iglesia y la comunidad
Y leyóוַיִּקְרָאen élבוֹdelante deלִפְנֵיla plazaהָרְחוֹבque estáאֲשֶׁרdelante deלִפְנֵיla puertaשַׁעַרde las Aguas,הַמַּיִםdesdeמִןla luzהָאוֹרhastaעַדla mitadמַחֲצִיתdel día,הַיּוֹםfrente aנֶגֶדlos hombres,הָאֲנָשִׁיםlas mujeresוְהַנָּשִׁיםy los que entendían;וְהַמְּבִינִיםy los oídosוְאָזְנֵיde todoכָלel puebloהָעָםestaban haciaאֶלel libroסֵפֶרde la ley.הַתּוֹרָה
leer
Leer en voz alta.
Dónde más aparece «yikra»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»plaza
Plaza: el espacio abierto de la ciudad.
Dónde más aparece «rejov»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»mediodía
La mitad del día: el mediodía, cuando el sol está en lo alto.
Dónde más aparece «majatsit»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «mevinim»oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»ley
Literalmente «enseñanza»: lo que YHWH manda, escrito en el libro de Moisés.
Dónde más aparece «tora»2Y trajo Esdras el sacerdote la ley delante de la asamblea, desde hombre hasta mujer, y todo el que entendía para oír, el día uno del mes séptimo.
3 · Este versículo (arriba)
4Estaba de pie Esdras el escriba sobre una torre de madera que habían hecho para esto; y estaban de pie junto a él Matatías, Sema, Anaías, Urías, Hilcías y Maasías, a su derecha; y a su izquierda, Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías, Mesulam.
