bin · entender, discernir

Qué significa

bin (בִּין) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «entender, discernir».

Ver con claridad lo que conviene hacer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Entender, darse cuenta.
2. Fijarse con atención en algo para distinguirlo.
3. Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.
4. Hacer que alguien entienda, enseñarle el camino.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Entender, discernir: distinguir con la mente. BDB: separar mentalmente o distinguir, es decir, entender. De la misma raíz viene בִּינָה, «entendimiento».

• Pedir entendimiento 1 Reyes 3:9Salmos 119:27
• «Para entender los dichos de entendimiento» Proverbios 1:2
• Entender la lectura de la ley Nehemías 8:8
• «Entiende la palabra, y comprende la visión» Daniel 9:23
• «Entendido»: el que tiene discernimiento Génesis 41:33

Cómo la traducimos

«Entendido» 28 veces, «entender» 25, «entiende» 18, «entendidos» 9… y «considerar» cuando es fijar la atención («considera», «consideren»). El glosario fija la familia: חָכְמָה / בִּינָה / דַּעַת = «sabiduría / entendimiento / conocimiento».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• entendido ×28
• entender ×25
• entiende ×18
• entendidos ×9
• Entiendan ×8
• entienden ×7
• entenderá ×6
• considera ×4
• consideren ×4
• entenderán ×4
• otras ×57

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Deuteronomio×5
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×4
• 1 Crónicas×5
• 2 Crónicas×4
• Esdras×2
• Nehemías×8
• Job×23
• Salmos×26
• Proverbios×34
• Eclesiastés×1
• Isaías×20
• Jeremías×7
• Daniel×22
• Oseas×3
• Miqueas×1

• Génesis 41:33

  Ahora, pues, que Faraón busque un hombre entendido y sabio, y lo ponga sobre la tierra de Egipto.

• Génesis 41:39

  Y dijo Faraón a José: «Puesto que Elohim te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan entendido y sabio como tú.

• Deuteronomio 1:13

  Den de entre ustedes hombres sabios, entendidos y conocidos, por sus tribus, y yo los pondré por cabezas de ustedes».

• Deuteronomio 4:6

  Los guardarán y los pondrán en práctica, porque esa es su sabiduría y su entendimiento a los ojos de los pueblos, que oirán todos estos estatutos y dirán: «Solo un pueblo sabio y entendido es esta gran nación».

• Deuteronomio 32:7

  Recuerda los días de antaño, consideren los años de generación y generación; pregunta a tu padre, y te lo anunciará; a tus ancianos, y te lo dirán.

• Deuteronomio 32:10

  Lo halló en tierra de desierto, en un vacío de aullidos, un yermo. Lo rodeó, lo atendió, lo guardó como a la niña de su ojo.

• Deuteronomio 32:29

  ¡Si fueran sabios, entenderían esto, considerarían su final!

• 1 Samuel 3:8

  YHWH volvió a llamar a Samuel por tercera vez. Se levantó, fue a Elí y dijo: «Aquí estoy, porque me llamaste». Y Elí entendió que YHWH llamaba al muchacho.

• 1 Samuel 16:18

  Uno de los muchachos respondió y dijo: «Mira, he visto a un hijo de Isaí el betlemita que sabe tocar; es valiente guerrero, hombre de guerra, entendido en palabra y hombre de buena figura, y YHWH está con él».

• 2 Samuel 12:19

  David vio que sus siervos cuchicheaban, y David entendió que el niño había muerto; y David dijo a sus siervos: «¿Ha muerto el niño?». Dijeron: «Ha muerto».

• 1 Reyes 3:9

  Da, pues, a tu siervo un corazón que escuche, para juzgar a tu pueblo, para entender entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá juzgar a este pueblo tuyo tan grande?».

• 1 Reyes 3:11

  Elohim le dijo: «Por cuanto has pedido este asunto, y no pediste para ti muchos días, ni pediste para ti riqueza, ni pediste la vida de tus enemigos, sino que pediste para ti entender para escuchar el derecho,

• 1 Reyes 3:12

  mira, he hecho conforme a tus palabras; mira, te he dado un corazón sabio y entendido, de modo que como tú no hubo antes de ti, ni después de ti se levantará otro como tú.

• 1 Reyes 3:21

  Me levanté por la mañana para amamantar a mi hijo, y vi que estaba muerto; lo observé por la mañana, y vi que no era mi hijo, el que yo había dado a luz».

• 1 Crónicas 15:22

  Quenanías, jefe de los levitas en el transporte, instruía en el transporte, porque era entendido.

• 1 Crónicas 25:7

  Su número, con sus hermanos enseñados en el canto para YHWH, todos los entendidos, fue doscientos ochenta y ocho.

• 1 Crónicas 25:8

  Echaron suertes para la guardia, por igual, el pequeño como el grande, el entendido con el discípulo.

• 1 Crónicas 27:32

  Jonatán, tío de David, era consejero; era hombre entendido y escriba. Jehiel, hijo de Hacmoni, estaba con los hijos del rey.

• 1 Crónicas 28:9

  Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Elohim de tu padre y sírvele con corazón entero y con alma dispuesta, porque YHWH busca en todos los corazones y entiende toda inclinación de los pensamientos. Si lo buscas, se dejará hallar por ti; pero si lo abandonas, te rechazará para siempre.

• 2 Crónicas 11:23

  Obró con entendimiento y repartió a todos sus hijos por todas las tierras de Judá y de Benjamín, por todas las ciudades fortificadas; les dio alimento en abundancia y pidió para ellos multitud de mujeres.

• 2 Crónicas 26:5

  Se dedicó a buscar a Elohim en los días de Zacarías, que entendía en las visiones de Elohim; y en los días en que buscó a YHWH, Elohim lo hizo prosperar.

• 2 Crónicas 34:12

  Los hombres trabajaban con fidelidad en la obra. Sobre ellos estaban designados Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesulam, de los hijos de los coatitas, para dirigir; y los levitas, todos entendidos en instrumentos de canto,

• 2 Crónicas 35:3

  Dijo a los levitas que instruían a todo Israel, los consagrados a YHWH: «Pongan el arca santa en la casa que construyó Salomón, hijo de David, rey de Israel; ya no tienen que llevarla como carga sobre el hombro. Ahora sirvan a YHWH, su Elohim, y a su pueblo Israel.

• Esdras 8:15

  Los junté junto al río que va a Ahava, y acampamos allí tres días; y observé al pueblo y a los sacerdotes, y de los hijos de Leví no hallé allí a ninguno.

• Esdras 8:16

  Y envié por Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulam, cabezas, y por Joiarib y Elnatán, entendidos;

• Nehemías 8:2

  Y trajo Esdras el sacerdote la ley delante de la asamblea, desde hombre hasta mujer, y todo el que entendía para oír, el día uno del mes séptimo.

• Nehemías 8:3

  Y leyó en él delante de la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, desde la luz hasta la mitad del día, frente a los hombres, las mujeres y los que entendían; y los oídos de todo el pueblo estaban hacia el libro de la ley.

• Nehemías 8:7

  Y Jesúa, Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Quelita, Azarías, Jozabad, Hanán, Pelaías y los levitas hacían entender la ley al pueblo, y el pueblo estaba en su puesto.

• Nehemías 8:8

  Y leían en el libro, en la ley de Elohim, con claridad, y ponían el sentido, y entendían la lectura.

• Nehemías 8:9

  Y dijo Nehemías, que era el gobernador, y Esdras el sacerdote, el escriba, y los levitas que hacían entender al pueblo, a todo el pueblo: «Este día es santo para YHWH, su Elohim; no hagan duelo ni lloren». Porque lloraba todo el pueblo cuando oían las palabras de la ley.

• Nehemías 8:12

  Y se fue todo el pueblo a comer y a beber, y a enviar porciones, y a hacer gran alegría, porque habían entendido las palabras que les habían hecho saber.

• Nehemías 10:28

  Y el resto del pueblo, los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, los netineos, y todo el que se había separado de los pueblos de las tierras hacia la ley de Elohim, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, todo el que sabía entender,

• Nehemías 13:7

  y vine a Jerusalén, y entendí el mal que había hecho Eliasib por Tobías, haciéndole una cámara en los atrios de la casa de Elohim.

• Job 6:24

  Enséñenme, y yo callaré; y en qué he errado, háganmelo entender.

• Job 6:30

  ¿Hay en mi lengua injusticia? ¿O mi paladar no discierne las calamidades?

• Job 9:11

  Mira, pasa junto a mí, y no lo veo; y pasa de largo, y no lo percibo.

• Job 11:11

  Porque él conoce a los hombres vanos; y ve la maldad, ¿y no la considerará?

• Job 13:1

  Mira, todo lo ha visto mi ojo; lo ha oído mi oído, y lo ha entendido.

• Job 14:21

  Reciben honra sus hijos, y él no lo sabe; o son rebajados, y no lo percibe.

• Job 15:9

  ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no esté con nosotros?

Y 130 veces más.