2 Samuel 12:19

«David vio que sus siervos cuchicheaban, y David entendió que el niño había muerto; y David dijo a sus siervos: «¿Ha muerto el niño?». Dijeron: «Ha muerto».»

2 Samuel 12:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

2 Samuel 12:19, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
vioיַּרְאyar

darse cuenta

Darse cuenta: «vio que era bueno».

Dónde más aparece «yar»
sus siervosעֲבָדָיavaday

siervo

Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.

Dónde más aparece «avaday»
cuchicheabanמִתְלַחֲשִׁיםmitlajashim

cuchichear

Hablar muy bajo entre varios.

Dónde más aparece «mitlajashim»
entendióיָּבֶןyaven

entender

Entender, darse cuenta.

Dónde más aparece «yaven»
el niñoיָּלֶדyaled

niño

Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.

Dónde más aparece «yaled»
había muertoמֵתmet

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «met»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»

El contexto

18Y sucedió al séptimo día que murió el niño. Los siervos de David temían anunciarle que el niño había muerto, porque decían: «Mira, cuando el niño estaba vivo le hablamos y no escuchó nuestra voz; ¿cómo le diremos: “El niño ha muerto”? Hará algún mal».

19 · Este versículo (arriba)

20David se levantó de la tierra, se lavó, se ungió y cambió sus mantos; entró en la casa de YHWH y se postró; vino a su casa y pidió, y le pusieron pan, y comió.

Leer 2 Samuel 12 completo

Cómo usarla