13
Denהָבוּde entre ustedesלָכֶםhombresאֲנָשִׁיםsabios,חֲכָמִיםentendidosוּנְבֹנִיםy conocidos,וִידֻעִיםpor sus tribus,לְשִׁבְטֵיכֶםy yo los pondréוַאֲשִׂימֵםpor cabezas de ustedes».בְּרָאשֵׁיכֶם
Deuteronomio 1:13
Estudiarlo en la app«Den de entre ustedes hombres sabios, entendidos y conocidos, por sus tribus, y yo los pondré por cabezas de ustedes».»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 1:13, palabra por palabra
- Denהָבוּhavu
dar
Entregar algo a alguien, o atribuirle lo que le corresponde.
Dónde más aparece «havu»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- sabiosחֲכָמִיםjajamim
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajamim»- entendidosנְבֹנִיםnevonim
ser entendido
Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.
Dónde más aparece «nevonim»- y conocidosידֻעִיםyduim
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yduim»- por sus tribusשִׁבְטֵיshivte
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shivte»- y yo los pondréאֲשִׂימֵasime
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «asime»- por cabezas de ustedesרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»
El contexto
12¿Cómo llevaré yo solo su molestia, su carga y su pleito?
13 · Este versículo (arriba)
14Me respondieron y dijeron: «Bueno es hacer lo que has dicho».