Al principioבִּתְחִלַּתde tus súplicasתַּחֲנוּנֶיךָsalióיָצָאuna palabra,דָבָרy yoוַאֲנִיhe venidoבָּאתִיpara declararla,לְהַגִּידporqueכִּיtú eresאָתָּהmuy amado;חֲמוּדוֹתy entiendeוּבִיןla palabra,בַּדָּבָרy comprendeוְהָבֵןla visión.בַּמַּרְאֶה
Daniel 9:23
Estudiarlo en la app«Al principio de tus súplicas salió una palabra, y yo he venido para declararla, porque tú eres muy amado; y entiende la palabra, y comprende la visión.»
Con el hebreo debajo
Daniel 9:23, palabra por palabra
- Al principioתְחִלַּתtejilat
comienzo
Comienzo, principio.
Dónde más aparece «tejilat»- de tus súplicasתַּחֲנוּנֶיtajanune
súplica
Súplica: ruego que pide favor o compasión. Es de la misma familia que «favorecer» y que «súplica» (tejiná).
Dónde más aparece «tajanune»- salióיָצָאyatsa
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»- una palabraדָבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- he venidoבָּאתִיbati
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bati»- para declararlaהַגִּידhagid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagid»- muy amadoחֲמוּדוֹתjamudot
precioso
Lo deseable, lo valioso.
Dónde más aparece «jamudot»- y entiendeבִיןvin
entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «vin»- la visiónמַּרְאֶהmare
visión
Una visión que Dios da, que hay que entender.
Dónde más aparece «mare»
El contexto
22Y me hizo entender, y habló conmigo, y dijo: «Daniel, ahora he salido para darte sabiduría y entendimiento.
23 · Este versículo (arriba)
24Setenta semanas están decretadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la transgresión, y para poner fin al pecado, y para expiar la iniquidad, y para traer justicia eterna, y para sellar la visión y el profeta, y para ungir lo santísimo.