Esdras 8:15

«Los junté junto al río que va a Ahava, y acampamos allí tres días; y observé al pueblo y a los sacerdotes, y de los hijos de Leví no hallé allí a ninguno.»

Esdras 8:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Esdras 8:15, palabra por palabra

Los juntéאֶקְבְּצֵekbtse

reunir

Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.

Dónde más aparece «ekbtse»
ríoנָּהָרnahar

río

Río.

Dónde más aparece «nahar»
que vaבָּאba

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «ba»
Ahavaאַהֲוָאahava

Ahava (río)

Ahava: nombre de un lugar y de un río o canal de Babilonia, donde Esdras juntó a los que iban a subir a Jerusalén y proclamó un ayuno.

Dónde más aparece «ahava»
y acampamosנַּחֲנֶהnajane

acampar

Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.

Dónde más aparece «najane»
tresשְׁלֹשָׁהshelosha

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shelosha»
díasיָמִיםyamim

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yamim»
y observéאָבִינָavina

considerar

Fijarse con atención en algo para distinguirlo.

Dónde más aparece «avina»
al puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
y a los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
y de los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Levíלֵוִיlevi

Leví

Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».

Dónde más aparece «levi»
halléמָצָאתִיmatsati

hallar

Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.

Dónde más aparece «matsati»

El contexto

14y de los hijos de Bigvai, Utai y Zacur, y con él setenta varones.

15 · Este versículo (arriba)

16Y envié por Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulam, cabezas, y por Joiarib y Elnatán, entendidos;

Leer Esdras 8 completo

Cómo usarla