Estudiarlo en la app«Uno de los muchachos respondió y dijo: «Mira, he visto a un hijo de Isaí el betlemita que sabe tocar; es valiente guerrero, hombre de guerra, entendido en palabra y hombre de buena figura, y YHWH está con él».»
Unoאֶחָדde los muchachosמֵהַנְּעָרִיםrespondióוַיַּעַןy dijo:וַיֹּאמֶר«Mira,הִנֵּהhe vistoרָאִיתִיa un hijoבֵּןde Isaíלְיִשַׁיel betlemitaבֵּית הַלַּחְמִיque sabeיֹדֵעַtocar;נַגֵּןes valienteוְגִבּוֹרguerrero,חַיִלhombreוְאִישׁde guerra,מִלְחָמָהentendidoוּנְבוֹןen palabraדָּבָרy hombreוְאִישׁde buena figura,תֹּאַרy YHWHוַיהוָהestá con él».עִמּוֹ
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearim»responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaan»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Isaí
Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.
Dónde más aparece «yishay»de Belén
Betlemita: persona de Belén, el pueblo de Judá. Se dice de Isaí, el padre de David.
Dónde más aparece «bet»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yodea»tocar
Tocar un instrumento de cuerdas (pulsar las cuerdas con los dedos), como la lira.
Dónde más aparece «nagen»guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibor»valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»ser entendido
Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.
Dónde más aparece «nevon»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»figura
Figura, forma del cuerpo.
Dónde más aparece «toar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»17Saúl dijo a sus siervos: «Vean, les ruego, para mí un hombre que toque bien, y tráiganmelo».
18 · Este versículo (arriba)
19Saúl envió mensajeros a Isaí y dijo: «Envíame a David, tu hijo, el que está con el rebaño».
