17
Saúlשָׁאוּלdijoוַיֹּאמֶרaאֶלsus siervos:עֲבָדָיו«Vean,רְאוּles ruego,נָאpara míלִיun hombreאִישׁque toqueלְנַגֵּןbien,מֵיטִיבy tráiganmelo».וַהֲבִיאוֹתֶם אֵלָי
1 Samuel 16:17
Estudiarlo en la app«Saúl dijo a sus siervos: «Vean, les ruego, para mí un hombre que toque bien, y tráiganmelo».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 16:17, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»- «Veanרְאוּreu
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reu»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- que toqueנַגֵּןnagen
tocar
Tocar un instrumento de cuerdas (pulsar las cuerdas con los dedos), como la lira.
Dónde más aparece «nagen»- bienמֵיטִיבmetiv
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «metiv»- y tráiganmeloהֲבִיאוֹתֶםhaviotem
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «haviotem»
El contexto
16Diga, te ruego, nuestro señor: tus siervos están delante de ti; buscarán a un hombre que sepa tocar la lira; y sucederá que, cuando esté sobre ti el espíritu malo de Elohim, él tocará con su mano, y te irá bien».
17 · Este versículo (arriba)
18Uno de los muchachos respondió y dijo: «Mira, he visto a un hijo de Isaí el betlemita que sabe tocar; es valiente guerrero, hombre de guerra, entendido en palabra y hombre de buena figura, y YHWH está con él».