32
Jonatán,וִיהוֹנָתָןtíoדּוֹדde David,דָּוִידera consejero;יוֹעֵץeraהוּאhombreאִישׁentendidoמֵבִיןy escriba.וְסוֹפֵרJehiel,וִיחִיאֵלhijoבֶּןde Hacmoni,חַכְמוֹנִיestaba conעִםlos hijosבְּנֵיdel rey.הַמֶּלֶךְ
1 Crónicas 27:32
Estudiarlo en la app«Jonatán, tío de David, era consejero; era hombre entendido y escriba. Jehiel, hijo de Hacmoni, estaba con los hijos del rey.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 27:32, palabra por palabra
- Jonatánיהוֹנָתָןyhonatan
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yhonatan»- tíoדּוֹדdod
tío
Un tío, o un pariente.
Dónde más aparece «dod»- de Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- era consejeroיוֹעֵץyoets
consejero
Persona de confianza que da su parecer al rey o al jefe.
Dónde más aparece «yoets»- hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- entendidoמֵבִיןmevin
ser entendido
Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.
Dónde más aparece «mevin»- y escribaסוֹפֵרsofer
escriba
Funcionario que escribe y lee los documentos del rey o del templo.
Dónde más aparece «sofer»- Jehielיחִיאֵלyjiel
Jehiel
Jehiel: nombre de varios israelitas, entre ellos levitas cantores y encargados del templo, un hijo del rey Josafat y otros del tiempo de Esdras. Significa «que Dios viva».
Dónde más aparece «yjiel»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Hacmoniחַכְמוֹנִיjajmoni
Hacmoni
Hacmoni: nombre del padre o de la familia de Jasobeam, el primero de los valientes de David.
Dónde más aparece «jajmoni»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»
El contexto
31Sobre las ovejas, Jaziz el agareno. Todos estos eran jefes de los bienes que tenía el rey David.
32 · Este versículo (arriba)
33Ahitofel era consejero del rey, y Husai el arquita, amigo del rey.