Los hijosוּבְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלsegún su número:לְמִסְפָּרָםlos cabezasרָאשֵׁיde lasהָcasaspaternas,אָבוֹתlos jefesוְשָׂרֵיde millaresהָאֲלָפִיםy de centenasוְהַמֵּאוֹתy sus supervisores,וְשֹׁטְרֵיהֶםque ministrabanהַמְשָׁרְתִיםal reyאֶת הַמֶּלֶךְen todoלְכֹלasuntoדְּבַרde las divisiones,הַמַּחְלְקוֹתla que entrabaהַבָּאָהy la que salíaוְהַיֹּצֵאתmesחֹדֶשׁa mes,בְּחֹדֶשׁen todosלְכֹלlos mesesחָדְשֵׁיdel año.הַשָּׁנָהCadaהָאַחַתdivisiónהַמַּחֲלֹקֶתera de veinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
Sobreעַלla primeraהָרִאשׁוֹנָהdivisión,הַמַּחֲלֹקֶתpara el mesלַחֹדֶשׁprimero,הָרִאשׁוֹןestaba Jasobeam,יָשָׁבְעָםhijoבֶּןde Zabdiel;זַבְדִּיאֵלy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
Era deמִןlos hijosבְּנֵיde Fares,פֶרֶץel cabezaהָרֹאשׁde todosלְכָלlos jefesשָׂרֵיde los ejércitosהַצְּבָאוֹתpara el mesלַחֹדֶשׁprimero.הָרִאשׁוֹן
Sobreוְעַלla divisiónמַחֲלֹקֶתdel mesהַחֹדֶשׁsegundoהַשֵּׁנִיestaba Dodaiדּוֹדַיel ahohíta,הָאֲחוֹחִיy su división,וּמַחֲלֻקְתּוֹy Miclotוּמִקְלוֹתel guía;הַנָּגִידy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
El tercerהַשְּׁלִישִׁיjefeשַׂרdel ejército,הַצָּבָאpara el mesלַחֹדֶשׁtercero,הַשְּׁלִישִׁיera Benaía,בְּנָיָהוּhijoבֶןde Joiadaיְהוֹיָדָעel sacerdote,הַכֹּהֵןcabeza;רֹאשׁy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
EsteהוּאBenaíaבְנָיָהוּera valienteגִּבּוֹרde los treintaהַשְּׁלֹשִׁיםy estaba sobreוְעַלlos treinta;הַשְּׁלֹשִׁיםy en su divisiónוּמַחֲלֻקְתּוֹestaba Amizabad,עַמִּיזָבָדsu hijo.בְּנוֹ
El cuarto,הָרְבִיעִיpara el mesלַחֹדֶשׁcuarto,הָרְבִיעִיera Asael,עֲשָׂה אֵלhermanoאֲחִיde Joab,יוֹאָבy Zebadías,וּזְבַדְיָהsu hijo,בְנוֹdespués de él;אַחֲרָיוy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
El quinto,הַחַמִישִׁיpara el mesלַחֹדֶשׁquinto,הַחֲמִישִׁיera el jefeהַשַּׂרSamhutשַׁמְהוּתel izraíta;הַיִּזְרָחy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
El sexto,הַשִּׁשִּׁיpara el mesלַחֹדֶשׁsexto,הַשִּׁשִּׁיera Ira,עִירָאhijoבֶןde Iques,עִקֵּשׁel tecoíta;הַתְּקוֹעִיy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
El séptimo,הַשְּׁבִיעִיpara el mesלַחֹדֶשׁséptimo,הַשְּׁבִיעִיera Helesחֶלֶץel pelonita,הַפְּלוֹנִיdeמִןlos hijosבְּנֵיde Efraín;אֶפְרָיִםy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
El octavo,הַשְּׁמִינִיpara el mesלַחֹדֶשׁoctavo,הַשְּׁמִינִיera Sibecaiסִבְּכַיel husatita,הַחֻשָׁתִיde los zeraítas;לַזַּרְחִיy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
El noveno,הַתְּשִׁיעִיpara el mesלַחֹדֶשׁnoveno,הַתְּשִׁיעִיera Abiezerאֲבִיעֶזֶרel anatotita,הָעַנְּתֹתִיde los benjaminitas;לַבֵּן יְמִינִיy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
El décimo,הָעֲשִׂירִיpara el mesלַחֹדֶשׁdécimo,הָעֲשִׂירִיera Maharaiמַהְרַיel netofatita,הַנְּטוֹפָתִיde los zeraítas;לַזַּרְחִיy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
El undécimo,עַשְׁתֵּי עָשָׂרpara el mesהַחֹדֶשׁundécimo,לְעַשְׁתֵּי עָשָׂרera Benaíaבְּנָיָהel piratonita,הַפִּרְעָתוֹנִיdeמִןlos hijosבְּנֵיde Efraín;אֶפְרָיִםy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
El duodécimo,הַשְּׁנֵים עָשָׂרpara el mesהַחֹדֶשׁduodécimo,לִשְׁנֵים עָשָׂרera Heldaiחֶלְדַּיel netofatita,הַנְּטוֹפָתִיde Otoniel;לְעָתְנִיאֵלy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
Sobreוְעַלlas tribusשִׁבְטֵיde Israel:יִשְׂרָאֵלde los rubenitas,לָראוּבֵנִיel guíaנָגִידera Eliezer,אֱלִיעֶזֶרhijoבֶּןde Zicri;זִכְרִיde los simeonitas,לַשִּׁמְעוֹנִיSefatías,שְׁפַטְיָהוּhijoבֶּןde Maaca;מַעֲכָה
de Leví,לְלֵוִיHasabías,חֲשַׁבְיָהhijoבֶןde Quemuel;קְמוּאֵלde Aarón,לְאַהֲרֹןSadoc;צָדוֹק
de Judá,לִיהוּדָהEliú,אֱלִיהוּde los hermanosמֵאֲחֵיde David;דָוִידde Isacar,לְיִשָׂשכָרOmri,עָמְרִיhijoבֶּןde Micael;מִיכָאֵל
de Zabulón,לִזְבוּלֻןIsmaías,יִשְׁמַעְיָהוּhijoבֶּןde Abdías;עֹבַדְיָהוּde Neftalí,לְנַפְתָּלִיJerimot,יְרִימוֹתhijoבֶּןde Azriel;עַזְרִיאֵל
de los hijosלִבְנֵיde Efraín,אֶפְרַיִםOseas,הוֹשֵׁעַhijoבֶּןde Azazías;עֲזַזְיָהוּde la mediaלַחֲצִיtribuשֵׁבֶטde Manasés,מְנַשֶּׁהJoel,יוֹאֵלhijoבֶּןde Pedaía;פְּדָיָהוּ
de la mediaלַחֲצִיtribude Manasésהַמְנַשֶּׁהen Galaad,גִּלְעָדָהIddo,יִדּוֹhijoבֶּןde Zacarías;זְכַרְיָהוּde Benjamín,לְבִנְיָמִןJaasiel,יַעֲשִׂיאֵלhijoבֶּןde Abner;אַבְנֵר
de Dan,לְדָןAzareel,עֲזַרְאֵלhijoבֶּןde Jeroham.יְרֹחָםEstos eranאֵלֶּהlos jefesשָׂרֵיde las tribusשִׁבְטֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
Davidדָוִידnoוְלֹאtomóנָשָׂאel númeroמִסְפָּרָםde los de veinteלְמִבֶּן עֶשְׂרִיםañosשָׁנָהabajo,וּלְמָטָּהporqueכִּיYHWHיְהוָהhabía dichoאָמַרque multiplicaríaלְהַרְבּוֹתa Israelאֶת יִשְׂרָאֵלcomo las estrellasכְּכוֹכְבֵיde los cielos.הַשָּׁמָיִם
Joab,יוֹאָבhijoבֶּןde Sarvia,צְרוּיָהempezóהֵחֵלa contar,לִמְנוֹתpero noוְלֹאacabó;כִלָּהy por estoבָזֹאתhuboוַיְהִיenojoקֶצֶףsobreעַלIsrael,יִשְׂרָאֵלy el númeroהַמִּסְפָּרnoוְלֹאentróעָלָהen la cuentaבְּמִסְפַּרde las crónicasדִּבְרֵי הַיָּמִיםdel reyלַמֶּלֶךְDavid.דָּוִיד
Sobreוְעַלlos tesorosאֹצְרוֹתdel reyהַמֶּלֶךְestaba Azmavet,עַזְמָוֶתhijoבֶּןde Adiel;עֲדִיאֵלy sobreוְעַלlos depósitosהָאֹצָרוֹתen el campo,בַּשָּׂדֶהen las ciudades,בֶּעָרִיםen las aldeasוּבַכְּפָרִיםy en las torres,וּבַמִּגְדָּלוֹתJonatán,יְהוֹנָתָןhijoבֶּןde Uzías.עֻזִּיָּהוּ
Sobreוְעַלlos que hacíanעֹשֵׂיla obraמְלֶאכֶתdel campo,הַשָּׂדֶהen el cultivoלַעֲבֹדַתdel suelo,הָאֲדָמָהestaba Ezri,עֶזְרִיhijoבֶּןde Quelub.כְּלוּב
Sobreוְעַלlas viñas,הַכְּרָמִיםSimeiשִׁמְעִיel ramatita;הָרָמָתִיy sobreוְעַלlo que habíaשֶׁen las viñasבַּכְּרָמִיםpara los depósitosלְאֹצְרוֹתdel vino,הַיַּיִןZabdiזַבְדִּיel sifmita.הַשִּׁפְמִי
Sobreוְעַלlos olivosהַזֵּיתִיםy los sicómorosוְהַשִּׁקְמִיםqueאֲשֶׁרhabía en la Sefelá,בַּשְּׁפֵלָהBaal-Hanánבַּעַל חָנָןel gederita;הַגְּדֵרִיy sobreוְעַלlos depósitosאֹצְרוֹתdel aceite,הַשֶּׁמֶןJoás.יוֹעָשׁ
Sobreוְעַלlas vacasהַבָּקָרque pastabanהָרֹעִיםen Sarón,בַּשָּׁרוֹןSitraiשִׁרְטַיel saronita;הַשָּׁרוֹנִיy sobreוְעַלlas vacasהַבָּקָרen los valles,בָּעֲמָקִיםSafat,שָׁפָטhijoבֶּןde Adlai.עַדְלָי
Sobreוְעַלlos camellos,הַגְּמַלִּיםObilאוֹבִילel ismaelita;הַיִּשְׁמְעֵלִיy sobreוְעַלlas asnas,הָאֲתֹנוֹתJehedíasיֶחְדְּיָהוּel meronotita.הַמֵּרֹנֹתִי
Sobreוְעַלlas ovejas,הַצֹּאןJazizיָזִיזel agareno.הַהַגְרִיTodosכָּלestosאֵלֶּהeran jefesשָׂרֵיde los bienesהָרְכוּשׁqueאֲשֶׁרtenía el reyלַמֶּלֶךְDavid.דָּוִיד
Jonatán,וִיהוֹנָתָןtíoדּוֹדde David,דָּוִידera consejero;יוֹעֵץeraהוּאhombreאִישׁentendidoמֵבִיןy escriba.וְסוֹפֵרJehiel,וִיחִיאֵלhijoבֶּןde Hacmoni,חַכְמוֹנִיestaba conעִםlos hijosבְּנֵיdel rey.הַמֶּלֶךְ
Ahitofelוַאֲחִיתֹפֶלera consejeroיוֹעֵץdel rey,לַמֶּלֶךְy Husaiוְחוּשַׁיel arquita,הָאַרְכִּיamigoרֵעַdel rey.הַמֶּלֶךְ
Despuésוְאַחֲרֵיde Ahitofel,אֲחִיתֹפֶלJoiada,יְהוֹיָדָעhijoבֶּןde Benaía,בְּנָיָהוּy Abiatar;וְאֶבְיָתָרy el jefeוְשַׂרdel ejércitoצָבָאdel reyלַמֶּלֶךְera Joab.יוֹאָב