Las divisionesלְמַחְלְקוֹתde los porteros.לְשֹׁעֲרִיםDe los coreítas:לַקָּרְחִיםMeselemías,מְשֶׁלֶמְיָהוּhijoבֶןde Koré,קֹרֵאdeמִןlos hijosבְּנֵיde Asaf.אָסָף
Meselemíasוְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּtuvo hijos:בָּנִיםZacarías,זְכַרְיָהוּel primogénito;הַבְּכוֹרJediael,יְדִיעֲאֵלel segundo;הַשֵּׁנִיZebadías,זְבַדְיָהוּel tercero;הַשְּׁלִישִׁיJatniel,יַתְנִיאֵלel cuarto;הָרְבִיעִי
Elam,עֵילָםel quinto;הַחֲמִישִׁיJohanán,יְהוֹחָנָןel sexto;הַשִּׁשִּׁיElioenai,אֶלְיְהוֹעֵינַיel séptimo.הַשְּׁבִיעִי
Obed-edomוּלְעֹבֵד אֱדֹםtuvo hijos:בָּנִיםSemaías,שְׁמַעְיָהel primogénito;הַבְּכוֹרJehozabad,יְהוֹזָבָדel segundo;הַשֵּׁנִיJoa,יוֹאָחel tercero;הַשְּׁלִשִׁיSacar,וְשָׂכָרel cuarto;הָרְבִיעִיNatanael,וּנְתַנְאֵלel quinto;הַחֲמִישִׁי
Amiel,עַמִּיאֵלel sexto;הַשִּׁשִּׁיIsacar,יִשָׂשכָרel séptimo;הַשְּׁבִיעִיPeultai,פְּעֻלְּתַיel octavo;הַשְּׁמִינִיporqueכִּיElohimאֱלֹהִיםlo había bendecido.בֵרֲכוֹ
A Semaías,וְלִשְׁמַעְיָהsu hijo,בְנוֹle nacieronנוֹלַדhijosבָּנִיםque gobernabanהַמִּמְשָׁלִיםla casaלְבֵיתde su padre,אֲבִיהֶםporqueכִּיeranהֵמָּהhombres muy capaces.גִבּוֹרֵי חַיִל
Los hijosבְּנֵיde Semaías:שְׁמַעְיָהOtni,עָתְנִיRafael,וּרְפָאֵלObedוְעוֹבֵדy Elzabad;אֶלְזָבָדsus hermanos,אֶחָיוhombres capaces:בְּנֵי חָיִלEliúאֱלִיהוּy Samaquías.וּסְמַכְיָהוּ
Todosכָּלestosאֵלֶּהeran de los hijosמִבְּנֵיde Obed-edom;עֹבֵד אֱדֹםellos,הֵמָּהsus hijosוּבְנֵיהֶםy sus hermanos,וַאֲחֵיהֶםhombres capaces,אִישׁ חַיִלcon fuerzaבַּכֹּחַpara el servicio:לַעֲבֹדָהsesenta y dosשִׁשִּׁים וּשְׁנַיִםde Obed-edom.לְעֹבֵד אֱדֹם
Meselemíasוְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּtuvo hijosבָּנִיםy hermanos,וְאַחִיםhombres capaces:בְּנֵי חָיִלdieciocho.שְׁמוֹנָה עָשָׂר
Hosa,וּלְחֹסָהdeמִןlos hijosבְּנֵיde Merari,מְרָרִיtuvo hijos:בָּנִיםSimri,שִׁמְרִיel cabezaהָרֹאשׁ(puesכִּיnoלֹאeraהָיָהprimogénito,בְכוֹרpero su padreאָבִיהוּlo pusoוַיְשִׂימֵהוּpor cabeza);לְרֹאשׁ
Hilcías,חִלְקִיָּהוּel segundo;הַשֵּׁנִיTebalías,טְבַלְיָהוּel tercero;הַשְּׁלִשִׁיZacarías,זְכַרְיָהוּel cuarto.הָרְבִעִיTodosכָּלlos hijosבָּנִיםy hermanosוְאַחִיםde Hosa:לְחֹסָהtrece.שְׁלֹשָׁה עָשָׂר
Estasלְאֵלֶּהdivisionesמַחְלְקוֹתde los porteros,הַשֹּׁעֲרִיםpor los cabezasלְרָאשֵׁיde los varones,הַגְּבָרִיםtenían guardiasמִשְׁמָרוֹתigual queלְעֻמַּתsus hermanos,אֲחֵיהֶםpara ministrarלְשָׁרֵתen la casaבְּבֵיתde YHWH.יְהוָה
Echaronוַיַּפִּילוּsuertes,גוֹרָלוֹתel pequeñoכַּקָּטֹןcomo el grande,כַּגָּדוֹלpor sus casas paternas,לְבֵית אֲבוֹתָםpara cada puerta.לְשַׁעַר וָשָׁעַר
La suerteהַגּוֹרָלdel orienteמִזְרָחָהcayóוַיִּפֹּלpara Selemías;לְשֶׁלֶמְיָהוּy para Zacarías,וּזְכַרְיָהוּsu hijo,בְנוֹconsejeroיוֹעֵץcon prudencia,בְּשֶׂכֶלecharonהִפִּילוּsuertes,גּוֹרָלוֹתy su suerteגוֹרָלוֹsalióוַיֵּצֵאal norte.צָפוֹנָה
Para Obed-edom,לְעֹבֵד אֱדֹםal sur;נֶגְבָּהy para sus hijos,וּלְבָנָיוla casaבֵּיתde los almacenes.הָאֲסֻפִּים
Para Supimלְשֻׁפִּיםy para Hosa,וּלְחֹסָהal occidente,לַמַּעֲרָבconעִםla puertaשַׁעַרde Salequet,שַׁלֶּכֶתen la calzadaבַּמְסִלָּהque sube:הָעוֹלָהguardiaמִשְׁמָרfrente aלְעֻמַּתguardia.מִשְׁמָר
Al oriente,לַמִּזְרָחseisשִׁשָּׁהlevitas;הַלְוִיִּםal norte,לַצָּפוֹנָהcuatroאַרְבָּעָהpor día;לַיּוֹםal sur,לַנֶּגְבָּהcuatroאַרְבָּעָהpor día;לַיּוֹםy para los almacenes,וְלָאֲסֻפִּיםde dos en dos.שְׁנַיִם שְׁנָיִם
En el Parbar,לַפַּרְבָּרal occidente:לַמַּעֲרָבcuatroאַרְבָּעָהen la calzada,לַמְסִלָּהdosשְׁנַיִםen el Parbar.לַפַּרְבָּר
Estas sonאֵלֶּהlas divisionesמַחְלְקוֹתde los porteros,הַשֹּׁעֲרִיםde los hijosלִבְנֵיde los coreítasהַקָּרְחִיy de los hijosוְלִבְנֵיde Merari.מְרָרִי
De los levitas,וְהַלְוִיִּםAhíasאֲחִיָּהestaba sobreעַלlos tesorosאוֹצְרוֹתde la casaבֵּיתde Elohimהָאֱלֹהִיםy sobreוּלְlos tesorosאֹצְרוֹתde las cosas santas.הַקֳּדָשִׁים
Los hijosבְּנֵיde Laadán,לַעְדָּןlos hijosבְּנֵיdel gersonitaהַגֵּרְשֻׁנִּיpor Laadán,לְלַעְדָּןlos cabezasרָאשֵׁיde lasהָcasaspaternasאָבוֹתde Laadánלְלַעְדָּןel gersonita:הַגֵּרְשֻׁנִּיJehieli.יְחִיאֵלִי
Los hijosבְּנֵיde Jehieli,יְחִיאֵלִיZetamזֵתָםy Joel,וְיוֹאֵלsu hermano,אָחִיוestaban sobreעַלlos tesorosאֹצְרוֹתde la casaבֵּיתde YHWH.יְהוָה
De los amramitas,לַעַמְרָמִיde los izharitas,לַיִּצְהָרִיde los hebronitasלַחֶבְרוֹנִיy de los uzielitas:לָעָזִּיאֵלִי
Sebuel,וּשְׁבֻאֵלhijoבֶּןde Gersón,גֵּרְשׁוֹםhijoבֶּןde Moisés,מֹשֶׁהera guíaנָגִידsobreעַלlos tesoros.הָאֹצָרוֹת
Y sus hermanos,וְאֶחָיוpor Eliezer:לֶאֱלִיעֶזֶרRehabías,רְחַבְיָהוּsu hijo;בְנוֹJesaías,וִישַׁעְיָהוּsu hijo;בְנוֹJoram,וְיֹרָםsu hijo;בְּנוֹZicri,וְזִכְרִיsu hijo;בְנוֹy Selomit,וּשְׁלֹמִיתsu hijo.בְּנוֹ
EsteהוּאSelomotשְׁלֹמוֹתy sus hermanosוְאֶחָיוestaban sobreעַלtodosכָּלlos tesorosאֹצְרוֹתde las cosas santasהַקֳּדָשִׁיםqueאֲשֶׁרconsagraronהִקְדִּישׁDavidדָּוִידel rey,הַמֶּלֶךְlos cabezasוְרָאשֵׁיde lasהָcasaspaternas,אָבוֹתlos jefesלְשָׂרֵיde millaresהָאֲלָפִיםy de centenasוְהַמֵּאוֹתy los jefesוְשָׂרֵיdel ejército.הַצָּבָא
Deמִןlas guerrasהַמִּלְחָמוֹתy del despojoוּמִן הַשָּׁלָלlas consagraron,הִקְדִּישׁוּpara repararלְחַזֵּקla casaלְבֵיתde YHWH.יְהוָה
Y todoוְכֹלlo que consagróהַהִקְדִּישׁSamuelשְׁמוּאֵלel vidente,הָרֹאֶהy Saúl,וְשָׁאוּלhijoבֶּןde Quis,קִישׁy Abner,וְאַבְנֵרhijoבֶּןde Ner,נֵרy Joab,וְיוֹאָבhijoבֶּןde Sarvia:צְרוּיָהtodoכֹּלel que consagrabaהַמַּקְדִּישׁalgo,quedaba bajo la direcciónעַל יַדde Selomitשְׁלֹמִיתy de sus hermanos.וְאֶחָיו
De los izharitas,לַיִּצְהָרִיQuenaníasכְּנַנְיָהוּy sus hijosוּבָנָיוestaban para la obraלַמְּלָאכָהde fueraהַחִיצוֹנָהsobreעַלIsrael,יִשְׂרָאֵלcomo supervisoresלְשֹׁטְרִיםy jueces.וּלְשֹׁפְטִים
De los hebronitas,לַחֶבְרוֹנִיHasabíasחֲשַׁבְיָהוּy sus hermanos,וְאֶחָיוhombres capaces,בְּנֵי חַיִלmilאֶלֶףsetecientos,וּשְׁבַע מֵאוֹתestaban sobreעַלel cargoפְּקֻדַּתde Israelיִשְׂרָאֵלal otro ladoמֵעֵבֶרdel Jordán,לַיַּרְדֵּןal occidente,מַעְרָבָהpara todaלְכֹלla obraמְלֶאכֶתde YHWHיְהוָהy para el servicioוְלַעֲבֹדַתdel rey.הַמֶּלֶךְ
De los hebronitas,לַחֶבְרוֹנִיJeríasיְרִיָּהera el cabezaהָרֹאשׁde los hebronitas,לַחֶבְרוֹנִיsegún sus generaciones,לְתֹלְדֹתָיוporלְcasaspaternas.אָבוֹתEn el añoבִּשְׁנַתcuarentaהָאַרְבָּעִיםdel reinoלְמַלְכוּתde Davidדָּוִידfueron buscados,נִדְרָשׁוּy se hallaronוַיִּמָּצֵאentre ellosבָהֶםhombres muy capacesגִּבּוֹרֵי חַיִלen Jazerבְּיַעְזֵירde Galaad.גִּלְעָד
Sus hermanos,וְאֶחָיוhombres capaces,בְּנֵי חַיִלeran dos milאַלְפַּיִםsetecientosוּשְׁבַע מֵאוֹתcabezas deרָאשֵׁיcasaspaternas;הָאָבוֹתy Davidוַ דָּוִידel reyהַמֶּלֶךְlos pusoיַּפְקִידֵםsobreעַלlos rubenitas,הָראוּבֵנִיlos gaditasוְהַגָּדִיy la mediaוַחֲצִיtribuשֵׁבֶטde los manasitas,הַמְנַשִּׁיpara todoלְכָלasuntoדְּבַרde Elohimהָאֱלֹהִיםy asuntoוּדְבַרdel rey.הַמֶּלֶךְ