Los hijosוּבְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלsegún su número:לְמִסְפָּרָםlos cabezasרָאשֵׁיde lasהָcasaspaternas,אָבוֹתlos jefesוְשָׂרֵיde millaresהָאֲלָפִיםy de centenasוְהַמֵּאוֹתy sus supervisores,וְשֹׁטְרֵיהֶםque ministrabanהַמְשָׁרְתִיםal reyאֶת הַמֶּלֶךְen todoלְכֹלasuntoדְּבַרde las divisiones,הַמַּחְלְקוֹתla que entrabaהַבָּאָהy la que salíaוְהַיֹּצֵאתmesחֹדֶשׁa mes,בְּחֹדֶשׁen todosלְכֹלlos mesesחָדְשֵׁיdel año.הַשָּׁנָהCadaהָאַחַתdivisiónהַמַּחֲלֹקֶתera de veinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
1 Crónicas 27:1
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel, según su número: los cabezas de las casas paternas, los jefes de millares y de centenas y sus supervisores, que ministraban al rey en todo asunto de las divisiones, la que entraba y la que salía mes a mes, en todos los meses del año. Cada división era de veinticuatro mil.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 27:1, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- según su númeroמִסְפָּרָmispara
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispara»- los cabezasרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»- paternasאָבוֹתavot
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avot»- los jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de millaresאֲלָפִיםalafim
división
Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.
Dónde más aparece «alafim»- y de centenasמֵּאוֹתmeot
centurión
Los que mandan grupos de cien soldados.
Dónde más aparece «meot»- y sus supervisoresשֹׁטְרֵיshotre
oficial
Supervisor: israelita encargado de vigilar el trabajo de los suyos y de responder ante los capataces egipcios.
Dónde más aparece «shotre»- que ministrabanמְשָׁרְתִיםmeshartim
ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «meshartim»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- asuntoדְּבַרdevar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»- de las divisionesמַּחְלְקוֹתmajlkot
división
División: cada una de las partes en que se reparte un grupo.
Dónde más aparece «majlkot»- la que entrabaבָּאָהbaa
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «baa»- y la que salíaיֹּצֵאתyotset
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotset»- mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- del añoשָּׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- Cadaאַחַתajat
cada
Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.
Dónde más aparece «ajat»- era de veinticuatroעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- era de veinticuatroאַרְבָּעָהarbaa
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Sobre la primera división, para el mes primero, estaba Jasobeam, hijo de Zabdiel; y en su división, veinticuatro mil.