El tercerהַשְּׁלִישִׁיjefeשַׂרdel ejército,הַצָּבָאpara el mesלַחֹדֶשׁtercero,הַשְּׁלִישִׁיera Benaía,בְּנָיָהוּhijoבֶןde Joiadaיְהוֹיָדָעel sacerdote,הַכֹּהֵןcabeza;רֹאשׁy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
1 Crónicas 27:5
Estudiarlo en la app«El tercer jefe del ejército, para el mes tercero, era Benaía, hijo de Joiada el sacerdote, cabeza; y en su división, veinticuatro mil.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 27:5, palabra por palabra
- El tercerשְּׁלִישִׁיshelishi
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»- jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- del ejércitoצָּבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»- para el mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- era Benaíaבְּנָיָהוּbenayahu
Benaía
Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».
Dónde más aparece «benayahu»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Joiadaיְהוֹיָדָעyehoyada
Joiada
Joiada: nombre de varios hombres; entre ellos el padre de Benaía (2 Samuel 8:18) y el sacerdote que protegió al rey Joás (2 Reyes 11). Significa «YHWH sabe».
Dónde más aparece «yehoyada»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- cabezaרֹאשׁrosh
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»- y en su divisiónמַחֲלֻקְתּmajalukt
división
División: cada una de las partes en que se reparte un grupo.
Dónde más aparece «majalukt»- veinticuatroעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- veinticuatroאַרְבָּעָהarbaa
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»- milאָלֶףalef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alef»
El contexto
4Sobre la división del mes segundo estaba Dodai el ahohíta, y su división, y Miclot el guía; y en su división, veinticuatro mil.
5 · Este versículo (arriba)
6Este Benaía era valiente de los treinta y estaba sobre los treinta; y en su división estaba Amizabad, su hijo.