4
Sobreוְעַלla divisiónמַחֲלֹקֶתdel mesהַחֹדֶשׁsegundoהַשֵּׁנִיestaba Dodaiדּוֹדַיel ahohíta,הָאֲחוֹחִיy su división,וּמַחֲלֻקְתּוֹy Miclotוּמִקְלוֹתel guía;הַנָּגִידy en su división,וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹveinticuatroעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָהmil.אָלֶף
1 Crónicas 27:4
Estudiarlo en la app«Sobre la división del mes segundo estaba Dodai el ahohíta, y su división, y Miclot el guía; y en su división, veinticuatro mil.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 27:4, palabra por palabra
- la divisiónמַחֲלֹקֶתmajaloket
división
División: cada una de las partes en que se reparte un grupo.
Dónde más aparece «majaloket»- del mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- segundoשֵּׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»- estaba Dodaiדּוֹדַיdoday
Dodai
Dodai: nombre de un jefe del ejército de David, el ahohíta; puede ser el mismo Dodo de 11:12.
Dónde más aparece «doday»- el ahohítaאֲחוֹחִיajoji
ahohíta
Ahohíta: descendiente de Ahoa, de la tribu de Benjamín. Así se llama a varios valientes de David (Eleazar hijo de Dodo, Salmón).
Dónde más aparece «ajoji»- y Miclotמִקְלוֹתmiklot
Miclot
Miclot: nombre de dos israelitas: uno de Benjamín, de Gabaón, y un oficial de David.
Dónde más aparece «miklot»- el guíaנָּגִידnagid
jefe
Guía: el que va al frente de otros, sea en la guerra, en el gobierno o en el culto. En los libros de Samuel se usa para el que YHWH pone al frente de su pueblo.
Dónde más aparece «nagid»- veinticuatroעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- veinticuatroאַרְבָּעָהarbaa
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»- milאָלֶףalef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alef»
Nota de traducción
El hebreo es difícil en el centro del versículo; dice, palabra por palabra, «Dodai el ahohíta y su división y Miclot el guía».
El contexto
3Era de los hijos de Fares, el cabeza de todos los jefes de los ejércitos para el mes primero.
4 · Este versículo (arriba)
5El tercer jefe del ejército, para el mes tercero, era Benaía, hijo de Joiada el sacerdote, cabeza; y en su división, veinticuatro mil.