Estudiarlo en la app«Joab, hijo de Sarvia, empezó a contar, pero no acabó; y por esto hubo enojo sobre Israel, y el número no entró en la cuenta de las crónicas del rey David.»
Joab,יוֹאָבhijoבֶּןde Sarvia,צְרוּיָהempezóהֵחֵלa contar,לִמְנוֹתpero noוְלֹאacabó;כִלָּהy por estoבָזֹאתhuboוַיְהִיenojoקֶצֶףsobreעַלIsrael,יִשְׂרָאֵלy el númeroהַמִּסְפָּרnoוְלֹאentróעָלָהen la cuentaבְּמִסְפַּרde las crónicasדִּבְרֵי הַיָּמִיםdel reyלַמֶּלֶךְDavid.דָּוִיד
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Sarvia
Sarvia: hermana de David y madre de Joab, Abisai y Asael (1 Crónicas 2:16). A sus hijos se los nombra por ella: «hijos de Sarvia».
Dónde más aparece «tseruya»comenzar
Ponerse a hacer algo.
Dónde más aparece «hejel»contar
Calcular cuántos hay, contándolos uno por uno.
Dónde más aparece «menot»acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «jila»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»ira
Un enojo violento que se derrama sobre alguien, sobre todo el de YHWH.
Dónde más aparece «ketsef»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»hechos
Lo que alguien hizo, contado por escrito.
Dónde más aparece «divre»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»Es el censo del capítulo 21.
23David no tomó el número de los de veinte años abajo, porque YHWH había dicho que multiplicaría a Israel como las estrellas de los cielos.
24 · Este versículo (arriba)
25Sobre los tesoros del rey estaba Azmavet, hijo de Adiel; y sobre los depósitos en el campo, en las ciudades, en las aldeas y en las torres, Jonatán, hijo de Uzías.
