Estudiarlo en la app«No pediré cuentas a sus hijas cuando se prostituyan, ni a sus nueras cuando adulteren; porque ellos con las prostitutas se apartan, y con las prostitutas sagradas sacrifican; y el pueblo que no entiende caerá.»
Noלֹאpediré cuentasאֶפְקוֹדa sus hijasעַל בְּנוֹתֵיכֶםcuando se prostituyan,כִּי תִזְנֶינָהni a sus nuerasוְעַל כַּלּוֹתֵיכֶםcuando adulteren;כִּי תְנָאַפְנָהporqueכִּיellosהֵםcon las prostitutasעִם הַזֹּנוֹתse apartan,יְפָרֵדוּy con las prostitutas sagradasוְעִם הַקְּדֵשׁוֹתsacrifican;יְזַבֵּחוּy el puebloוְעָםquenoלֹאentiendeיָבִיןcaerá.יִלָּבֵט
pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «efkod»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benote»prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «tiznena»nuera
La esposa del hijo.
Dónde más aparece «kalote»cometer adulterio
Acostarse con la pareja de otro.
Dónde más aparece «tenaafna»separarse
Irse cada uno por su lado, como Abram y Lot.
Dónde más aparece «yefaredu»prostituta sagrada
«Consagrada»: mujer ligada a un santuario pagano que se prostituía como parte de ese culto. La ley de Israel lo prohíbe (Deuteronomio 23:17).
Dónde más aparece «kedeshot»sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «yezabeju»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «yavin»arruinarse
Caer, ser derribado; arruinarse.
Dónde más aparece «yilavet»13Sobre las cimas de los montes sacrifican, y sobre las colinas queman incienso, debajo de la encina, y del álamo, y del terebinto, porque su sombra es buena; por eso se prostituyen sus hijas, y sus nueras adulteran.
14 · Este versículo (arriba)
15Si tú, Israel, te prostituyes, que no se haga culpable Judá; y no vayan a Gilgal, ni suban a Bet-avén, ni juren: «Vive YHWH».
