naaf · cometer adulterio

Qué significa

naaf (נָאַף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cometer adulterio».

Tener relaciones sexuales con quien es esposa o esposo de otro.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Acostarse con la pareja de otro.
2. Israel siendo infiel a Dios con ídolos.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• adúlteros ×4
• comete adulterio ×4
• adúltera ×3
• adúlteras ×3
• adúltero ×3
• adulteran ×2
• cometer adulterio ×2
• cometerás adulterio ×2
• cometieron adulterio ×2
• han cometido adulterio ×2
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Levítico×4
• Deuteronomio×1
• Job×1
• Salmos×1
• Proverbios×2
• Isaías×1
• Jeremías×8
• Ezequiel×6
• Oseas×5
• Malaquías×1

• Éxodo 20:14

  No cometerás adulterio.

• Levítico 20:10

  Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera ciertamente morirán.

• Deuteronomio 5:18

  Ni cometerás adulterio.

• Job 24:15

  Y el ojo del adúltero vigila el crepúsculo, diciendo: “No me divisará ojo”, y pone cubierta en su rostro.

• Salmos 50:18

  Si ves a un ladrón, te complaces con él, y con adúlteros está tu parte.

• Proverbios 6:32

  El que comete adulterio con una mujer es falto de sentido; destruye su alma el que lo hace.

• Proverbios 30:20

  Así es el camino de la mujer adúltera: come, y se limpia la boca, y dice: «No he obrado maldad».

• Isaías 57:3

  «Pero ustedes, acérquense acá, hijos de la hechicera, descendencia del adúltero y de la que se prostituye.

• Jeremías 3:8

  Y vi que, por todas las causas por las que había cometido adulterio la apóstata Israel, la había despedido y le había dado su carta de divorcio; pero no temió la traidora Judá, su hermana, sino que fue y se prostituyó también ella.

• Jeremías 3:9

  Y sucedió que, por la liviandad de su prostitución, contaminó la tierra, y cometió adulterio con la piedra y con el leño.

• Jeremías 5:7

  «¿Por qué te habría de perdonar por esto? Tus hijos me abandonaron y juraron por lo que no es Elohim; yo los sacié, y cometieron adulterio, y en casa de prostituta se agolparon.

• Jeremías 7:9

  ¿Robar, matar y cometer adulterio, y jurar con falsedad, y quemar incienso a Baal, y andar tras otros dioses que no conocieron,

• Jeremías 9:2

  Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes, y dejaría a mi pueblo y me iría de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, asamblea de traidores.

• Jeremías 23:10

  Porque de adúlteros está llena la tierra; porque a causa de la imprecación está de luto la tierra; se secaron los pastizales del desierto; y es su carrera mala, y su poderío no es recto.

• Jeremías 23:14

  Y en los profetas de Jerusalén vi cosa horrible: cometer adulterio y andar en la falsedad; y fortalecen las manos de los malhechores, para que no se vuelva cada uno de su maldad; han sido para mí todos ellos como Sodoma, y sus habitantes como Gomorra.

• Jeremías 29:23

  por cuanto hicieron infamia en Israel, y cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos, y hablaron palabra en mi nombre, falsedad, que no les mandé; y yo soy el que sabe, y testigo —declara YHWH—».

• Ezequiel 16:32

  La mujer que comete adulterio, que en lugar de su marido toma a extraños.

• Ezequiel 16:38

  Y te juzgaré con los juicios de las adúlteras y de las que derraman sangre, y te pondré por sangre de furor y de celos.

• Ezequiel 23:37

  Porque han cometido adulterio, y hay sangre en sus manos; y con sus ídolos han cometido adulterio; y aun a sus hijos que me habían dado a luz los hicieron pasar para ellos como comida.

• Ezequiel 23:45

  Y hombres justos, ellos las juzgarán con el juicio de las adúlteras y el juicio de las que derraman sangre; porque adúlteras son ellas, y sangre en sus manos.

• Oseas 3:1

  Y me dijo YHWH: «Ve otra vez, ama a una mujer amada por un compañero y adúltera, como el amor de YHWH por los hijos de Israel, aunque ellos se vuelven a otros dioses y aman las tortas de pasas».

• Oseas 4:2

  Maldecir, y mentir, y matar, y robar, y adulterar; se desbordan, y sangre toca a sangre.

• Oseas 4:13

  Sobre las cimas de los montes sacrifican, y sobre las colinas queman incienso, debajo de la encina, y del álamo, y del terebinto, porque su sombra es buena; por eso se prostituyen sus hijas, y sus nueras adulteran.

• Oseas 4:14

  No pediré cuentas a sus hijas cuando se prostituyan, ni a sus nueras cuando adulteren; porque ellos con las prostitutas se apartan, y con las prostitutas sagradas sacrifican; y el pueblo que no entiende caerá.

• Oseas 7:4

  Todos ellos adulteran; como horno encendido por el panadero, que deja de atizar desde que amasa la masa hasta que se leuda.

• Malaquías 3:5

  Y me acercaré a ustedes para el juicio, y seré testigo veloz contra los hechiceros, y contra los adúlteros, y contra los que juran en falso, y contra los que explotan el salario del jornalero, a la viuda y al huérfano, y contra los que tuercen el derecho del extranjero residente, y no me temen —dice YHWH Tsevaot—.

Y 5 veces más.