32
La mujerהָאִשָּׁהque comete adulterio,הַמְּנָאָפֶתque en lugarתַּחַתde su maridoאִישָׁהּtomaתִּקַּחa extraños.אֶת זָרִים
Ezequiel 16:32
Estudiarlo en la app«La mujer que comete adulterio, que en lugar de su marido toma a extraños.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 16:32, palabra por palabra
- La mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»- que comete adulterioמְּנָאָפֶתmenaafet
ser infiel
Israel siendo infiel a Dios con ídolos.
Dónde más aparece «menaafet»- de su maridoאִישָׁisha
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «isha»- tomaתִּקַּחtikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikaj»- a extrañosזָרִיםzarim
extraño
Alguien de fuera, que no es del grupo.
Dónde más aparece «zarim»
El contexto
31Cuando edificabas tu montículo en el comienzo de cada camino, y hacías tu altura en cada plaza, no fuiste como la prostituta, porque te burlabas de la paga.
32 · Este versículo (arriba)
33A todas las prostitutas les dan regalo; pero tú diste tus regalos a todos tus amantes, y les diste soborno para que vinieran a ti de alrededor en tus prostituciones.