Ezequiel 23:45

«Y hombres justos, ellos las juzgarán con el juicio de las adúlteras y el juicio de las que derraman sangre; porque adúlteras son ellas, y sangre en sus manos.»

Ezequiel 23:45 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

45

Ezequiel 23:45, palabra por palabra

Y hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
justosצַדִּיקִםtsadikim

justo

Alguien que vive con rectitud; también YHWH.

Dónde más aparece «tsadikim»
las juzgaránיִשְׁפְּטוּyishptu

juzgar

Juzgar y hacer justicia, defender al débil.

Dónde más aparece «yishptu»
con el juicioמִשְׁפַּטmishpat

juicio

La decisión que un juez da sobre un caso.

Dónde más aparece «mishpat»
de las adúlterasנֹאֲפוֹתnoafot

ser infiel

Israel siendo infiel a Dios con ídolos.

Dónde más aparece «noafot»
de las que derramanשֹׁפְכוֹתshofjot

derramar

Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.

Dónde más aparece «shofjot»
sangreדָּםdam

sangre derramada

Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.

Dónde más aparece «dam»
en sus manosידֵיyde

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yde»

El contexto

44Y vinieron a ella como se viene a una mujer prostituta; así vinieron a Aholá y a Aholibá, las mujeres de la infamia.

45 · Este versículo (arriba)

46Porque así dice Adonai YHWH: Haz subir contra ellas una asamblea, y entrégalas al espanto y al botín.

Leer Ezequiel 23 completo

Cómo usarla