Y hombresוַאֲנָשִׁיםjustos,צַדִּיקִםellosהֵמָּהlas juzgaránיִשְׁפְּטוּ אוֹתְהֶםcon el juicioמִשְׁפַּטde las adúlterasנֹאֲפוֹתy el juicioוּמִשְׁפַּטde las que derramanשֹׁפְכוֹתsangre;דָּםporqueכִּיadúlterasנֹאֲפֹתson ellas,הֵנָּהy sangreוְדָםen sus manos.בִּידֵיהֶן
Ezequiel 23:45
Estudiarlo en la app«Y hombres justos, ellos las juzgarán con el juicio de las adúlteras y el juicio de las que derraman sangre; porque adúlteras son ellas, y sangre en sus manos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:45, palabra por palabra
- Y hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- justosצַדִּיקִםtsadikim
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadikim»- las juzgaránיִשְׁפְּטוּyishptu
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «yishptu»- con el juicioמִשְׁפַּטmishpat
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpat»- de las adúlterasנֹאֲפוֹתnoafot
ser infiel
Israel siendo infiel a Dios con ídolos.
Dónde más aparece «noafot»- de las que derramanשֹׁפְכוֹתshofjot
derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shofjot»- sangreדָּםdam
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»- en sus manosידֵיyde
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yde»
El contexto
44Y vinieron a ella como se viene a una mujer prostituta; así vinieron a Aholá y a Aholibá, las mujeres de la infamia.
45 · Este versículo (arriba)
46Porque así dice Adonai YHWH: Haz subir contra ellas una asamblea, y entrégalas al espanto y al botín.