44
Y vinieronוַיָּבוֹאa ellaאֵלֶיהָcomo se vieneכְּבוֹאa una mujerאֶל אִשָּׁהprostituta;זוֹנָהasíכֵּןvinieronבָּאוּa Aholáאֶל אָהֳלָהy a Aholibá,וְאֶל אָהֳלִיבָהlas mujeresאִשֹּׁתde la infamia.הַזִּמָּה
Ezequiel 23:44
Estudiarlo en la app«Y vinieron a ella como se viene a una mujer prostituta; así vinieron a Aholá y a Aholibá, las mujeres de la infamia.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:44, palabra por palabra
- Y vinieronיָּבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- a una mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- prostitutaזוֹנָהzona
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zona»- a Aholáאָהֳלָהahola
Aholá
«Aholá»: «su tienda»; nombre simbólico de Samaria en Ezequiel 23.
Dónde más aparece «ahola»- y a Aholibáאָהֳלִיבָהaholiva
Aholibá
«Aholibá»: «mi tienda está en ella»; nombre simbólico de Jerusalén en Ezequiel 23.
Dónde más aparece «aholiva»- de la infamiaזִּמָּהzima
infamia
Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
Dónde más aparece «zima»
El contexto
43Y dije de la gastada en adulterios: “Ahora cometerán sus prostituciones, y ella también”.
44 · Este versículo (arriba)
45Y hombres justos, ellos las juzgarán con el juicio de las adúlteras y el juicio de las que derraman sangre; porque adúlteras son ellas, y sangre en sus manos.