zima · infamia

Qué significa

zima (זִמָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «infamia».

Plan malo; conducta vergonzosa, sobre todo en lo sexual.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
2. Un plan, o una trampa.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• infamia ×27
• maquinaciones ×1
• planes ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×4
• Jueces×1
• Job×2
• Salmos×2
• Proverbios×3
• Isaías×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×14
• Oseas×1

• Levítico 18:17

  No descubrirás la desnudez de una mujer y de su hija; no tomarás a la hija de su hijo ni a la hija de su hija para descubrir su desnudez. Son parientas cercanas; es una infamia.

• Levítico 19:29

  No profanes a tu hija haciéndola prostituirse, para que la tierra no se prostituya y se llene la tierra de infamia.

• Levítico 20:14

  Si un hombre toma a una mujer y a su madre, es una infamia. Los quemarán al fuego, a él y a ellas, para que no haya infamia en medio de ustedes.

• Jueces 20:6

  Tomé a mi concubina, la corté en pedazos y la envié por todo el campo de la heredad de Israel, porque hicieron una infamia y una vileza en Israel.

• Job 17:11

  Mis días han pasado; mis planes se han roto, las posesiones de mi corazón.

• Job 31:11

  Porque eso es infamia, y eso es iniquidad que toca a los jueces;

• Salmos 26:10

  en cuyas manos hay infamia, y su derecha está llena de soborno.

• Salmos 119:150

  Se acercaron los que persiguen la infamia; de tu instrucción se alejaron.

• Proverbios 10:23

  Como diversión es para el insensato hacer infamia, y la sabiduría, para el hombre de inteligencia.

• Proverbios 21:27

  El sacrificio de los malvados es abominación; cuánto más cuando lo trae con infamia.

• Proverbios 24:9

  La infamia de la necedad es pecado, y abominación para el hombre es el burlador.

• Isaías 32:7

  Y el tramposo: sus armas son malas; él planea maquinaciones para arruinar a los afligidos con dichos de falsedad, aun cuando el necesitado hable lo que es derecho.

• Jeremías 13:27

  Tus adulterios y tus relinchos, la infamia de tu prostitución, sobre las colinas en el campo, he visto tus cosas detestables. ¡Ay de ti, Jerusalén! No te purificarás; ¿hasta cuándo todavía?

• Ezequiel 16:27

  Y mira, extendí mi mano contra ti y retiré tu porción asignada, y te entregué al deseo de las que te odian, las hijas de los filisteos, que se avergüenzan de tu camino de infamia.

• Ezequiel 16:43

  Por cuanto no te acordaste de los días de tu juventud, y te agitaste contra mí con todas estas cosas, también yo, mira, pongo tu camino sobre tu cabeza, declara Adonai YHWH; ¿y no hiciste la infamia además de todas tus abominaciones?

• Ezequiel 16:58

  Tu infamia y tus abominaciones, tú las cargas, declara YHWH.

• Ezequiel 22:9

  Hombres de chismes ha habido en ti para derramar sangre; y sobre los montes han comido en ti; infamia han cometido en medio de ti.

• Ezequiel 22:11

  Y uno con la mujer de su prójimo ha cometido abominación; y otro a su nuera ha contaminado con infamia; y otro a su hermana, hija de su padre, ha humillado en ti.

• Ezequiel 23:21

  Y echaste de menos la infamia de tu juventud, cuando estrujaban los de Egipto tus senos, por los pechos de tu juventud.

• Ezequiel 23:27

  Y haré cesar tu infamia de ti, y tu prostitución de la tierra de Egipto; y no alzarás tus ojos hacia ellos, y de Egipto no te acordarás más.

• Ezequiel 23:29

  Y obrarán contigo con odio, y tomarán todo tu trabajo, y te dejarán desnuda y descubierta; y será descubierta la desnudez de tus prostituciones, y tu infamia y tus prostituciones.

• Ezequiel 23:35

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: Por cuanto me olvidaste, y me echaste tras tu espalda, también tú carga tu infamia y tus prostituciones.

• Ezequiel 23:44

  Y vinieron a ella como se viene a una mujer prostituta; así vinieron a Aholá y a Aholibá, las mujeres de la infamia.

• Ezequiel 23:48

  Y haré cesar la infamia de la tierra, y se dejarán corregir todas las mujeres, y no harán conforme a la infamia de ustedes.

• Ezequiel 23:49

  Y pondrán la infamia de ustedes sobre ustedes, y los pecados de sus ídolos cargarán; y sabrán que yo soy Adonai YHWH».

• Ezequiel 24:13

  En tu impureza hay infamia; por cuanto te purifiqué y no quedaste pura de tu impureza, no serás purificada más hasta que yo haga reposar mi furor en ti.

• Oseas 6:9

  Y como bandas que acechan a un hombre, así es la compañía de los sacerdotes; en el camino asesinan, hacia Siquem; porque infamia cometen.

Y 2 veces más.