29
Noאַלprofanesתְּחַלֵּלa tu hijaאֶת בִּתְּךָhaciéndola prostituirse,לְהַזְנוֹתָהּpara que la tierraהָאָרֶץnoוְלֹאse prostituyaתִזְנֶהy se lleneוּמָלְאָהla tierraהָאָרֶץde infamia.זִמָּה
Levítico 19:29
Estudiarlo en la app«No profanes a tu hija haciéndola prostituirse, para que la tierra no se prostituya y se llene la tierra de infamia.»
Con el hebreo debajo
Levítico 19:29, palabra por palabra
- profanesתְּחַלֵּלtejalel
profanar
Tratar lo santo como algo común.
Dónde más aparece «tejalel»- a tu hijaבִּתְּbit
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bit»- haciéndola prostituirseהַזְנוֹתָhaznota
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «haznota»- para que la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- y se lleneמָלְאָהmala
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «mala»- de infamiaזִמָּהzima
infamia
Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
Dónde más aparece «zima»
El contexto
28No se harán cortes en el cuerpo por un muerto, ni se grabarán tatuajes. Yo soy YHWH.
29 · Este versículo (arriba)
30Guardarán mis shabats y temerán mi santuario. Yo soy YHWH.