Estudiarlo en la app«Por cuanto no te acordaste de los días de tu juventud, y te agitaste contra mí con todas estas cosas, también yo, mira, pongo tu camino sobre tu cabeza, declara Adonai YHWH; ¿y no hiciste la infamia además de todas tus abominaciones?»
Por cuantoיַעַן אֲשֶׁרnoלֹאte acordasteזָכַרְתְּ אֶתde los díasיְמֵיde tu juventud,נְעוּרַיִךְy te agitasteוַתִּרְגְּזִיcontra míלִיcon todasבְּכָלestas cosas,אֵלֶּהtambiénוְגַםyo,אֲנִיmira,הֵאpongoנָתַתִּיtu caminoדַּרְכֵּךְsobre tu cabeza,בְּרֹאשׁdeclaraנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH;יְהוִה¿y no hicisteוְלֹא עָשִׂיתla infamiaאֶת הַזִּמָּהademás de todasעַל כָּלtus abominaciones?תּוֹעֲבֹתָיִךְ
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «zajart»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neurayi»enfurecerse
Enfurecerse y alborotar, o inquietar a otros.
Dónde más aparece «tirgzi»aquí tienen
¡Aquí tienen!, ¡tomen!
Dónde más aparece «he»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darke»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asit»infamia
Una acción vergonzosa, sobre todo sexual.
Dónde más aparece «zima»abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toavotayi»42Y haré reposar mi furor en ti, y mis celos se apartarán de ti, y quedaré tranquilo y no me irritaré más.
43 · Este versículo (arriba)
44Mira, todo el que dice refranes dirá de ti este refrán: ‘Como la madre, su hija’.
