44
Mira,הִנֵּהtodoכָּלel que dice refranesהַמֹּשֵׁלdiráיִמְשֹׁלde tiעָלַיִךְeste refrán:לֵאמֹר‘Como la madre,כְּאִמָּהsu hija’.בִּתָּהּ
Ezequiel 16:44
Estudiarlo en la app«Mira, todo el que dice refranes dirá de ti este refrán: ‘Como la madre, su hija’.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 16:44, palabra por palabra
- el que dice refranesמֹּשֵׁלmoshel
decir refranes
Hablar con dichos o imágenes que la gente repite.
Dónde más aparece «moshel»- este refránאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- ‘Como la madreאִמָּima
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ima»- su hija’בִּתָּbita
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bita»
El contexto
43Por cuanto no te acordaste de los días de tu juventud, y te agitaste contra mí con todas estas cosas, también yo, mira, pongo tu camino sobre tu cabeza, declara Adonai YHWH; ¿y no hiciste la infamia además de todas tus abominaciones?
44 · Este versículo (arriba)
45Hija de tu madre eres tú, que aborreció a su marido y a sus hijos; y hermana de tus hermanas eres tú, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Su madre era hitita, y su padre, amorreo.